Vertaling van "door grote tuinen en ligt tussen segovia " (Nederlands → Duits) :

Santana Hotel wordt omgeven door grote tuinen en ligt tussen Segovia en Real Sitio de la Granja de San Ildefonso.
Umgeben von einem großen Garten begrüßt Sie das Santana Hotel zwischen Segovia und Real Sitio de la Granja de San Ildefonso.

Dit charmante hotel wordt omringd door grote tuinen en ligt op slechts 2 km van Santillana del Mar, op 10 minuten rijden van de noordkust.
Dieses charmante Hotel liegt umgeben von weitläufigen Gärten, nur 2 km von Santillana del Mar und 10 Autominuten von der Nordküste entfernt.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
Über einen kleinen Weg auf dem Hof gelangen Sie zum Pool, der von Bäumen und Gärten umgeben ist und um den herum Liegestühle und Sonnenschirme aufgestellt sind. Vom Bauernhof aus gehen Sie auf dem von Aprikosen- und Kiwibäumen gesäumten Weg 900 m zum Pool.

Rentalmar Families Ventura Village ligt tussen Port Aventura en het strand Playa de Salou en beschikt over een buitenzwembad en grote tuinen.
Das Rentalmar Families Ventura Village liegt zwischen Port Aventura und dem Strand Playa de Salou.

La Perle wordt omgeven door tuinen en ligt in de Vallée du Dadès, tussen La Vallée des Roses en de Todra kloof.
Umgeben von Gärten befindet sich das La Perle im Vallée du Dadès zwischen dem La Vallée des Roses und der Todra-Schlucht.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Von diesem reizvollen familiengeführten Hotel inmitten von Pinien und tropischen Gärten lassen Sie den Blick über die Bucht von Palma schweifen.

Het door een familie beheerde House Margot ligt tussen de weelderige tuinen in Palekastro, op 2 km van de stranden van Kouremenos en Hiona.
Inmitten üppiger Gärten in Palekastro empfängt Sie das familiengeführte House Margot nur 2 km von den Stränden Kouremenos und Hiona entfernt.

Hotel Natur wordt omgeven door tropische tuinen en ligt in de buurt van het lange, witte zandstrand tussen Campeche en Joaquina Morro das Pedras.
Nahe dem langen, weißen Sandstrand zwischen Campeche und Joaquina Morro das Pedras empfängt Sie das Hotel Natur inmitten tropischer Gärten.

Hotel Il Castagno ligt tussen de kastanjebomen in het gebied Mugena de Alto Malcantone. Het wordt omgeven door 3000 vierkante meter aan prachtige tuinen.
In Mugena in Alto Malcantone, inmitten eines wunderschönen, 3000 m² großen Gartens, erwartet Sie das Hotel Il Castagno zwischen Kastanienbäumen.

Dit 5-sterrenresort ligt tussen de bergen en een lagune. Het biedt bungalows boven het water met een directe toegang tot de lagune of bungalows die omgeven worden door tuinen en een eigen dompelbad hebben.
Das 5-Sterne-Resort befindet sich zwischen den Bergen und einer Lagune. Es begeistert mit einer Auswahl von Bungalows über dem Wasser mit direktem Zugang zur Lagune.