Vertaling van "door groene glooiende " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel Broholm wordt omgeven door groene, glooiende heuvels en ligt op een idyllische locatie op het eiland Funen in Denemarken. Het dateert uit de 12e eeuw en is al 13 generaties lang in bezit van dezelfde familie.
Das Broholm stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist seit 13 Generationen im Besitz derselben Familie.

Het Sigiriya Rest House biedt een restaurant met een panoramisch uitzicht op de citadel van Sigiriya en beschikt over kamers met een balkon, omgeven door glooiende groene landschappen.
Neben einem Restaurant mit malerischer Sicht auf die Felsenfestung Sigiriya bietet das Sigiriya Rest House Zimmer mit Balkon, die von einer grünen Hügellandschaft umgeben sind.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Hotel U Zeleneho stromu (Hotel Groene Boom) wordt omgeven door het weelderige landschap van het Sumavagebergte en de glooiende heuvels van de Brdy Hooglanden, die talrijke wandel- en fietsmogelijkheden bieden.
Das Hotel U Zeleneho stromu (Hotel zum Grünen Baum) liegt von der üppig grünen Landschaft des Böhmerwalds und den sanften Hügeln des Brdy-Gebirges umgeben, wo sich Ihnen zahlreiche Rad- und Wandermöglichkeiten bieten.