Traduction de «omgeven door glooiende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sigiriya Rest House biedt een restaurant met een panoramisch uitzicht op de citadel van Sigiriya en beschikt over kamers met een balkon, omgeven door glooiende groene landschappen.
Neben einem Restaurant mit malerischer Sicht auf die Felsenfestung Sigiriya bietet das Sigiriya Rest House Zimmer mit Balkon, die von einer grünen Hügellandschaft umgeben sind.

Het Langdale Hotel Spa ligt in Chapel Stile en wordt omgeven door glooiende heuvels en kabbelende beekjes.
Das Langdale Hotel Spa liegt in Chapel Stile und ist von sanften Hügeln und ruhigen Bächen umgeben.

Hotel Scharff ligt in het centrum van Berdorf en is omgeven door glooiende heuvels en landschappen die aan Zwitserland doen denken.
Das Scharff befindet sich im Zentrum von Berdorf, umgeben von einer Berglandschaft, die an die Schweiz erinnert.

Fattoria Le Mandrie di Ripalta is omgeven door glooiende Toscaanse heuvels op slechts 2 km van Montespertoli. Het biedt landelijke kamers en een panoramisch seizoensgebonden zwembad.
Inmitten der sanften Hügellandschaft der Toskana, nur 2 km von Montespertoli entfernt, bietet die Fattoria Le Mandrie di Ripalta Zimmer im Landhausstil und einen saisonalen Pool mit herrlicher Aussicht.

Dit pittoreske landhuis wordt omgeven door glooiende velden en het majestueuze Langeberggebergte. Het is het ideale romantisch uitje voor gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning.
Umgeben von wogenden Feldern und dem majestätischen Langeberg, bietet Ihnen dieses malerische Landhaus einen idealen, romantischen Erholungsort, wenn Sie auf der Suche nach purer Entspannung sind.

Het particulier beheerde Haus Hirschfelder is omgeven door glooiende heuvels en idyllische bossen, en biedt kamers met kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Umgeben von sanften Hügeln und idyllischen Wäldern bietet das privat geführte Haus Hirschfelder individuell gestaltete Zimmer mit Kabel-TV und einem eigenen Badezimmer.

Pension Laura wordt omgeven door glooiende heuvels en landerijen en ligt in Petreştii de Jos.
Die Pension Laura in Petreştii de Jos ist von einer Hügellandschaft und Ackerland umgeben.

Mountain Park Hotel is een historisch herenhuis in het kleine stadje van Bulwer, wordt omgeven door glooiende heuvels en bossen en ligt aan de voet van de Amahaqwa-berg.
Umgeben von Wäldern und sanften Hügeln erwartet Sie das Mountain Park Hotel am Fuße des Berges Amahaqwa. Sie wohnen in einem historischen Herrenhaus in der Kleinstadt Bulwer.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Das The Drymen Inn begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen, malerischen Hügellandschaft im Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.