Vertaling van "door groen waaronder de giardino " (Nederlands → Duits) :

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“Das Excelsior Palace Hotel befindet sich im Herzen des Stadtzentrums an der Viale della Libertà, einer Hauptstraße, die berühmt für ihre luxuriösen Boutiquen und umgeben von Grünflächen wie dem Giardino Inglese (Englischer Garten) ist”

Hotel Al Giardino wordt door een familie beheerd en beschikt over een grote gemeenschappelijke tuin met een fontein en kamers met airconditioning. Het hotel ligt in een groen gedeelte van het natuurpark Sile, op 3 km afstand van het historische centrum van Treviso.
Das familiengeführte Hotel Al Giardino liegt in einem grünen Bereich des Naturparks Sile nur 2 km vom historischen Zentrum von Treviso entfernt.

Il Giardino dei Sogni wordt omgeven door een park van 8000 m². Het biedt kamers in een groene omgeving op een steenworp afstand van de rivier Ticino en 2 km van Somma Lombardo.
Das von einem 8.000 m² großen Park umgebene Il Giardino dei Sogni bietet Ihnen Zimmer in einer grünen Umgebung, nur wenige Schritte vom Fluss Ticino und 2 km von Somma Lombardo entfernt.

De stad wordt omgeven door groene heuvels, waaronder de Urgull en de Ulia.
Die Stadt ist von grünen Hügeln umgeben. Dazu gehören der Urgull und der Ulia.

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Genießen Sie auch die frische Luft im lebendigen, grünen Tropengarten mit Singvögeln und anderen Tieren, wie den kleinen Affen namens Saguis.

Country House Poggio Fiorito wordt omgeven door een groene, landelijke omgeving. Het bevindt zich op slechts 1,5 km van de kunstschatten van Assisi, waaronder de bekende en prachtige fresco's van Giotto.
Das Poggio Fiorito liegt inmitten einer grünen Landschaft und nur 3 km von den Kunstschätzen von Assisi entfernt, zu denen die berühmten und wunderschönen Fresken von Giotto zählen.

Het resort wordt omgeven door een prachtige groene tuin en beschikt over grote buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten, waaronder een sauna en een Turks bad.
Das von einem schönen grünen Garten umgebene Resort bietet Ihnen große Außenpools, Wasserrutschen sowie Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het complex wordt omgeven door een rustige groene tuin en ademt een traditionele Cycladische sfeer. Het beschikt over een restaurant, een bar en spa- en fitnessfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een hot tub.
Der Komplex begrüßt Sie im Grünen in einem ruhigen, schlichten Garten und schafft somit eine traditionelle, kykladische Atmosphäre. Weiterhin erwarten Sie auch ein Restaurant, eine Bar, ein Spa und Fitnesseinrichtungen wie ein Außenpool und ein Whirlpool.