Traduction de «levendige groene » (Néerlandais → Allemand) :

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Genießen Sie auch die frische Luft im lebendigen, grünen Tropengarten mit Singvögeln und anderen Tieren, wie den kleinen Affen namens Saguis.

Adventura Hostel ligt in de levendige, groene wijk Saska Kępa, op 700 meter van het Nationale Stadion en het Skaryszewski Park en op 3,5 km van het centrum van Warschau. Het hostel biedt kamers en slaapzalen met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
Im lebendigen, grünen Stadtteil Saska Kępa erwartet Sie 700 m entfernt vom Nationalstadion und vom Skaryszewski-Park das Adventura Hostel. Von der Warschauer Innenstadt trennen Sie 3,5 km. Freuen Sie sich auf Zimmer und Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN. Zudem profitieren Sie von einem öffentlichen Parkplatz.

Alle kamers zijn ingericht in levendige groene en abrikoos kleuren en zijn voorzien van airconditioning, een tv, een bureau en een waterkoker.
Die in lebhaften Grün- und Aprikottönen gehaltenen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über einen TV, einen Schreibtisch und einen Wasserkocher.

Deze accommodatie heeft een levendige groene inrichting, dito meubelen, en een goed verzorgde en weelderige tuin. U vindt er een buitenzwembad, een bar, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Außenpool und eine Bar, kostenfreie Parkplätze sowie kostenloses WLAN.

Hotel De Groene Hendrickx ligt in het hart van het historische centrum van Hasselt, aan het levendige plein van de Zuivelmarkt.
Das Hotel De Groene Hendrickx liegt mitten im historischen Stadtkern von Hasselt, direkt am lebhaften Zuivelmarkt.

Het Henley House Hotel kijkt uit op een pittoresk groen plein in een woonwijk. Het is een uniek boetiekhotel in de levendige wijk Kensington en Chelsea.
Das Henley House Hotel, ein einzigartiges Boutique-Hotel im lebhaften Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea, bietet Ihnen Aussicht auf eine malerische Grünanlage eines Wohngebiets.

Hotel Central heeft een toplocatie in het centrum van de pittoreske, levendige badplaats Golden Sands. Het wordt omgeven door een natuurlijk groene park.
Das Hotel Central profitiert von einer erstklassigen Lage im Zentrum des malerischen, geschäftigen Badeortes Goldstrand und ist von einem natürlichen, grünen Park umgeben.

Het Akmani Legian bevindt zich in het levendige Legian-gebied en biedt luxe accommodatie, weggestopt in tropisch groen.
Das Hotel Akmani Legian liegt im lebhaften Legian und bietet luxuriöse Unterkünft inmitten der tropischen Vegetation.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.

Enkele populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Suites del Bosque Hotel zijn de groene strook van El Bosque El Olivar en de levendige Boulevard Conquistadores, met tal van winkels en cafés.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Suites del Bosque Hotel zählen der grüne Streifen von El Bosque El Olivar und der lebhafte Boulevard Conquistadores mit vielen Geschäften und Cafés.