Traduction de «door geopend alle kleurig ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel is de hele dag door geopend. Alle kleurig ingerichte kamers bieden een tv en een panoramisch uitzicht.
Alle Zimmer mit Panoramablick sind in hellen Farbtönen dekoriert und mit einem TV ausgestattet.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

Alle kamers zijn ingericht in een typisch mediterrane stijl, met kleurige koele betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Alle Zimmer verfügen über eine Einrichtung im typisch mediterranen Stil mit farbenfrohen, kühlen Fliesenböden und schmiedeeisernen Betten.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en sommige hebben een unieke badkamer met kleurig beschilderde tegels.
Alle Zimmer sind einfach eingerichtet, einige verfügen über einzigartig gestaltete Bäder mit bunt bemalten Kacheln.

In de centrale hal vindt u een bar die de hele dag door geopend is. De comfortabele en mooi ingerichte kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van alle moderne gemakken en gratis WiFi.
Die komfortabel und elegant eingerichteten Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten und kostenlosem WLAN ausgestattet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

Alle kamers van het Basecamp Hotel zijn modern en ingericht met rustiek houten meubilair en zacht grijs linnengoed met kleurige accenten.
Die mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichteten modernen Zimmer des Basecamp Hotel verfügen alle über graue flauschige Bettwäsche mit hellen Akzenten.

Vanuit het resort kunnen de vele nabijgelegen eilanden veilig verkend worden met longtailboten of bergbeklimexpedities ondernomen worden op het schiereiland Railay. Alle kamers van het Palm Paradise Resort zijn eigentijds ingericht met meubels en kleurige schilderijen.
Von hier aus können Sie die vielen nahe gelegenen Inseln im Longtailboot erkunden oder am Railay Klettern. Alle Zimmer im Palm Paradise Resort sind im modernen Design mit farbenfrohen Möbeln und Gemälden gestaltet.

Het hotel is ingericht in een prachtige moderne stijl. De gehele dag door is de café-bar geopend voor gerechten. Het hotel biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid en gratis WiFi en ligt op 4 minuten lopen van het winkelcentrum The Square.
Sie bietet eine Café-Bar, die ganztägig warme Küche serviert sowie einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz und WLAN. Das Einkaufszentrum The Square erreichen Sie in 4 Gehminuten.

Het hotel is ingericht in eigentijdse stijl. Hôtel du Beryl is het hele jaar door geopend en verwelkomt u 7 dagen per week in een warme, vriendelijke ambiance.
Das Hotel Du Béryl ist zudem ganzjährig geöffnet und empfängt Sie mit einem modernen Stil und einer warmen, freundlichen Atmosphäre rund um die Uhr.

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.