Vertaling van "door ervaren eigen therapeuten " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een scala aan massages en lichaamsbehandelingen door ervaren, eigen therapeuten.
Hier können Sie sich von erfahrenen Therapeuten eine Reihe von Massagen und Körperanwendungen gönnen.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

Op verzoek kunnen er diverse massages en schoonheidsbehandelingen door ervaren therapeuten worden gegeven.
Auf Anfrage werden verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen von erfahrenen Therapeuten angeboten.

U kunt trainen in de fitnessruimte van het hotel, ontspannen in de sauna, of u in de behandelkamers en in de ontspanningsruimte laten verwennen door de ervaren therapeuten van het hotel.
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, sich im Fitnessraum aktiv zu erholen, in der Sauna zu entspannen oder sich in den Anwendungsräumen und in der Ruhesuite von den erfahrenen Therapeuten des Hauses verwöhnen zu lassen.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.