Traduction de «door een visvijver en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie restaurant wordt omgeven door een visvijver en serveert een internationaal menu met Italiaanse en Aziatische specialiteiten.
Umgeben von einem Fischteich serviert das schöne Restaurant ein internationales Menü mit italienischen und asiatischen Spezialitäten.

Het traditionele restaurant serveert regionale specialiteiten zoals wild, Pinzgauer-rund en forel, die gevangen wordt in de eigen visvijvers van het hotel.
Das traditionelle Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten wie Wild, Pinzgauer Rind und Forelle aus den hoteleigenen Gewässern.

Hotel Sonklarhof wordt door een familie beheerd en ligt in een eigen gemeubileerde tuin in Ridanna. Het biedt dagelijks gratis wandeltochten en een visvijver.
Mit kostenfreien täglichen Wanderungen und einem Angelteich empfängt Sie das familiengeführte Hotel Sonklarhof inmitten des hoteleigenen, möblierten Gartens in Ridnaun.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

Het restaurant serveert elke dag verse visspecialiteiten uit de eigen visvijver.
Jeden Tag genießen Sie frische Fischspezialitäten aus den hauseigenen Fischgründen im Restaurant.

Het 3-sterren Hotel Palac Spiz is gelegen in nationaal park Karkonosze en wordt omgeven door een 200 jaar oud park met een visvijver.
Das 3-Sterne-Hotel Pałac Spiz begrüßt Sie im Nationalpark Riesengebirge und ist von einem 200 Jahre alten Park mit einem Fischteich umgeben.

Breng wat tijd door in de tuin met visvijver, of in de ontspanningsruimte met televisie, gezelschapsspelen en een tafeltennistafel.
Auch ein Garten mit Blumen und Teich und ein Freizeitraum mit TV, Gesellschaftsspielen und Tischtennis gehören zum Haus.

Het Agriturismo Fattoria Voltrona wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een visvijver en 2 buitenzwembaden. Het biedt kamers in een landelijke stijl, en is gelegen op 6 km van het centrum van San Gimignano.
Von weitläufigen Gärten mit einem Fischteich und 2 Außenpools umgeben bietet das Fattoria Voltrona 6 km von San Gimignanos Zemtrum entfernt Zimmer im Landhausstil.

De tuin wordt omgeven door bomen en beschikt over een visvijver en ligstoelen. Hier kunt u heerlijk ontspannen in de zon.
Der von Bäumen gesäumte Garten mit Fischteich und Sonnenliegen eignet sich hervorragend, um sich in der Sonne zu entspannen.

Het landhuis Dwór Bieland wordt omgeven door een groot park met 2 visvijvers en veel beekjes.
Das Dwór Bieland ist ein Herrenhaus, das von einem großen Park mit 2 Teichen und vielen Bächen umgeben ist.