Traduction de «wat tijd door » (Néerlandais → Allemand) :

Breng wat tijd door in de tuin met visvijver, of in de ontspanningsruimte met televisie, gezelschapsspelen en een tafeltennistafel.
Auch ein Garten mit Blumen und Teich und ein Freizeitraum mit TV, Gesellschaftsspielen und Tischtennis gehören zum Haus.

Breng wat tijd door in de lounge van het hotel, waar u diverse Marokkaanse kunstwerken aantreft.
Verweilen Sie in der Lounge des Hotels, wo Sie mehrere marokkanische Kunstwerke bewundern können.

Breng wat tijd door met lezen in de bibliotheek of ontspan in de hot tub.
Verbringen Sie einige Zeit mit dem Lesen in der Bibliothek oder entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt er ook voor kiezen om wat tijd door te brengen op het mooie terras aan de meerkant.
Zudem lädt die hübsche Terrasse mit Blick auf den See zum Verweilen ein.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant.
Legen Sie sich, um sich komplett zu entspannen, mit einem erfrischenden Drink an den Pool, essen Sie eine Kleinigkeit im Restaurant und gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Aperitif an der Lounge Bar.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Legen Sie sich, um sich komplett zu entspannen, mit einem erfrischenden Drink an den Pool, essen Sie eine Kleinigkeit im Restaurant und gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Aperitif an der Lounge Bar.

De hotelfilosofie is gebaseerd op ontspanning door onthaasting waardoor u de tijd heeft om te genieten van wat het hotel en omgeving te bieden hebben.
Die Philosophie des Hotels beruht auf Entspannung durch Entschleunigung. So haben Sie Zeit, um das zu genießen, was das Hotel und die Umgebung zu bieten haben.