Traduction de «door een tuin pal tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Karali Studios wordt omgeven door een tuin pal tegenover het zandstrand Nikiti, en beschikt over elegante appartementen met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op het groen.
In einem Garten liegen die Karali Studios direkt am Sandstrand von Nikiti. Freuen Sie sich auf elegante Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon mit Blick ins Grüne.

Hotel St. Gotthard Basel wordt beheerd doore en familie en ligt pal tegenover het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel St. Gotthard Basel direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Het hotel wordt beheerd door een familie. De nieuwe kabelbaan Zentrum Shuttle bevindt zich pal tegenover de accommodatie.
Die neue Seilbahn Zentrum-Shuttle verkehrt gleich gegenüber dem Hotel.

Mikro Chorio wordt omgeven door een ruime tuin pal aan het strand van Vathy, en biedt zelfstandige accommodatie met een terras met uitzicht op de tuin.
Inmitten eines großen Gartens direkt am Strand Vathy begrüßt Sie das Mikro Chorio und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Terrasse und Gartenblick.

Hotel Schlee ligt pal tegenover stadstreinstation Hohenschäftlarn. Dit landelijke 3-sterrenhotel heeft een restaurant in de tuin en traditioneel ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Direkt gegenüber der S-Bahn-Station Hohenschäftlarn erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel auf dem Land ein Gartenrestaurant und traditionell eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Condado del Golf ligt in Pals, recht tegenover de Platja de Pals Golf Club. Het beschikt over een gemeenschappelijk zwembad en een appartement met een eigen tuin en een eethoek in de buitenlucht.
Das Condado del Golf liegt in Pals, direkt vor dem Golfclub Platja de Pals.

Het door een familie beheerde Azalea Studios is gelegen in een weelderige tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats. Het bevindt zich pal aan het strand van Ftelia in Skiathos.
Das familiengeführte Studios Azalea liegt direkt oberhalb des Strandes Ftelia in Skiathos, in einem üppigen Garten mit einem Grillplatz und einem Kinderspielplatz.

Hotel Lindenallee biedt een tuin met zonneterras, kamers met een flatscreen-tv, en een restaurant met Beierse en mediterrane gerechten. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie tegenover het park Lindenhofpark in Lindau.
Ein Garten mit Sonnenterrasse, Zimmer mit Flachbild-TV und ein Restaurant mit bayrischer und mediterraner Küche erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel in ruhiger Lage, gegenüber vom Lindenhofpark in Lindau.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.