Vertaling van "door een tuin met geurige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door een tuin met geurige citroenbomen en een ruim buitenbad met daaromheen ligstoelen en parasols.
Sie wohnen umgeben von einem Garten mit Zitronenbäumen und einem Pool mit guter Größe, an welchem Ihnen eine Poolbar, Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

Thera Incognita ligt recht tegenover het zwarte zandstrand van Perissa. Dit is een blokvormig complex met charmante studio's te midden van een tuin met geurige kruiden en bloemen.
Direkt gegenüber vom schwarzen Sandstrand von Perissa erwartet Sie der würfelförmige Komplex Thera Incognita. Hier wohnen Sie in schönen Studios inmitten eines Gartens voll duftender Blumen und Kräuter.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met uitzicht op de tuin, of op het terras omgeven door geurige kruiden.
Es wird entweder im Frühstücksraum mit Blick auf den Garten oder auf der von von frischen Kräutern umgebenen Terrasse serviert.

Het Bastide de Mounstiers wordt omgeven door tuin met olijfbomen en geurige lavendel, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie im Garten des Bastide de Moustiers, der das Haus umgibt und voller Olivenbäumen und duftendem Lavendel ist.

Het hotel wordt omgeven door geurige pijnbomen en u kunt zich heerlijk ontspannen op het terras en in de tuin met kinderspeelplaats.
Das von duftenden Pinien umgebene Hotel bietet zudem eine Terrasse, auf der Sie wunderbar entspannen können, und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Iliaktida Studios wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ponti, in Vassiliki. Het beschikt over een geurige tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Die familiengeführten Iliaktida Studios erwarten Sie nur 100 m vom Sandstrand von Ponti in Vassiliki entfernt mit einem duftenden Garten mit Grilleinrichtungen und Kinderspielplatz.

Dit hotel en restaurant wordt door een familie beheerd en ligt in een geurig dennenbos, op slechts 100 meter van het strand van Marina di Grosseto.
In einem aromatischen Pinienwald gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel und Restaurant nur 100 Meter vom Strand von Marina di Grosseto entfernt.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Die Gerakari Suites bieten Ihnen helle, aus Stein erbaute Suiten mit eigenen Pools.

Hotel Villa Giusy is omgeven door geurige pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en gratis fietsverhuur.
Mit einem Außenpool, einem Restaurant und einem kostenlosen Fahrradverleih empfängt Sie das Hotel Villa Giusy inmitten von duftenden Pinien.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.