Vertaling van "door een tuin en koloniale " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie wordt omgeven door een tuin en koloniale huizen en heeft een zonnige patio met een zithoek.
Die Unterkunft ist von Gärten und Häusern im Kolonialstil umgeben und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit einem Sitzbereich.

Travellers Inn heeft een aantrekkelijke tuin in koloniale stijl, een woonkamer met een open haard en uitzicht op de vulkaan Pichincha.
Ein bezaubernder Garten im Kolonialstil und ein Wohnzimmer mit Kamin und Aussicht auf den Vulkan Pichincha erwarten Sie in diesem Gasthof.

Hotel Las Camelias Inn ligt op 5 minuten lopen van het centrale plein van Antigua en van de kathedraal. Het biedt een tuin, een koloniale inrichting en een prachtig uitzicht op de vulkanen Agua en Fuego.
Mit einem Garten, einer Einrichtung im Kolonialstil und herrlichem Blick auf die Vulkane Agua und Fuego erwartet Sie das Hotel Las Camelias Inn, nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz von Antigua und von der Kathedrale entfernt.

Hotel Simius Playa is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl en wordt omgeven door een tropische tuin.
Im Hotel Simius Playa wohnen Sie in einem Gebäude im Kolonialstil, das von einem tropischen Garten umgeben ist.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Diese neuere Pension befindet sich im historischen Zentrum von São Luís und ist von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.

De bar van het hotel roept herinneringen op aan de koloniale tijd door de vele schilderijen van de overzeese gebieden van Portugal.
Die Hotelbar erinnert mit ihren zahlreichen Bildern portugiesischer Überseegebiete an die Kolonialzeit.

Dit traditionele huis is gebouwd in koloniale stijl en ligt in Chacras de Cori. Het biedt een open haard en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een park.
Freuen Sie sich in diesem Haus im traditionellen Kolonialstil in Chacras de Coria auf einen Kamin und einen von einem Park umgebenen Pool.

Sunway Hotel Georgetown Penang wordt omgeven door oude winkelpanden in koloniale stijl en ligt op 5 minuten lopen van de grote winkelcentra in Komtar.
Das inmitten der alten Geschäftshäuser im Kolonialstil gelegene Sunway Hotel Georgetown Penang ist einen 5-minütigen Spaziergang von Komtar mit seinen großen Einkaufszentren entfernt.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Im stilvollen Viertel Miraflores bietet dieses Luxushotel einen beheizten Pool mit Wasserfall, eine Sammlung peruanischer Kunstwerke und kolonialer Antiquitäten sowie ein vom Chefkoch gestaltetes Menü.