Vertaling van "door een terrein van 1 hectare groot met tuinen " (Nederlands → Duits) :

Villa Vanille wordt omringd door een terrein van 1 hectare groot met tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die Villa Vanille liegt umgeben von einem 1 Hektar großen Park, in dem mehrere Hängematten sowie 2 Pools zum Entspannen einladen.

Te Anau Lodge ligt op een terrein van 7 hectare groot met tuinen, een vijver, een fontein en een tuinhuisje. De accommodatie biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Das Te Anau Lodge begrüßt Sie inmitten eines rund 2,8 Hektar großen Gartens mit einem Teich, einem Brunnen und einem kleinen Pavillon mit kostenfreiem WLAN und traumhaftem See- und Bergblick.

Rainforest Retreat bevindt zich in een gebied van 6,5 hectare groot, met tuinen en inheemse bomen, op 50 meter van de hete gletsjer baden.
Auf einem 2,6 ha großen Areal mit einheimischen Gärten und Bäumen erwartet Sie das Rainforest Retreat, 50 m von den heißen Pools am Gletscher entfernt.

Dit bekroonde resort, dat wordt omgeven door een 11 hectare groot terrein met aangelegde tropische tuinen, beschikt over een gezinsvriendelijk waterpark, plus tennisbanen en minigolf.
Inmitten eines 11,2 Hektar großen, schön angelegten tropischen Gartens empfängt Sie dieses preisgekrönte Resort mit einem familienfreundlichen Wasserpark, Tennisplätzen und einer Minigolfanlage.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Inmitten eines 2 Hektar großen, ruhigen Gartens mit einem privaten Weingut erwartet Sie das Chateau on the Park mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter. Sie wohnen hier nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

Het bevindt zich op een 3,2 hectare groot eigen terrein met schilderachtige tuinen. Te voet bent u in 10 minuten bij de westkust van Guernsey.
Dieses Hotel liegt eingebettet in ein 3,2 Hektar großes Privatgrundstück und malerische Gärten. Die Westküste der Insel Guernsey erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

Het luxe Lifehouse Spa Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen. Het ligt op een prachtig, 52-hectare groot terrein met monumentale tuinen. Het hotel heeft 35 behandelkamers en een 18,5-meter lang zwembad.
Dieses Luxushotel nur für Erwachsene liegt auf einem wunderschönen, 130 Hektar großen Grundstück mit denkmalgeschützten Gärten, 35 Räumen für Anwendungen und einem 18,5 m langen Pool.

Het landhuis is in Georgische stijl opgetrokken en ligt op een terrein van 8,5 hectare groot met bossen en tuinen.
Das georgianische Herrenhaus befindet sich auf einem 8 Hektar großen Anwesen mit Wald und Garten.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Het Radisson Blu St. Helen's Hotel wordt omgeven door prachtige tuinen van in totaal 16 hectare groot. Dit 5 sterrenhotel biedt ruime, luxe kamers met een 26-inch lcd-tv.
Inmitten einer 16 Hektar großen Gartenanlage bietet das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu Ihnen luxuriöse, geräumige Zimmer mit 26-Zoll-LCD-TV.