Traduction de «door een rustige botanische tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De villa ligt op 20 minuten lopen van de Spaanse Trappen en wordt omgeven door een rustige botanische tuin.
Hier wohnen Sie umgeben von einem ruhigen botanischen Garten und nur einen 20-minütigen Spaziergang von der Spanischen Treppe entfernt.

Deze accommodatie ligt in het rustige dorp Biskupice en wordt omgeven door een bos en meren. Het Siedem Drzew biedt accommodatie in een uniek gebouw met een botanische tuin.
Im ruhigen Dorf Biskupice begrüßt Sie das von einem Wald und Seen umgebene Siedem Drzew. Es bietet Unterkünfte in einem einzigartigen Gebäude mit einem botanischen Garten.

Aparthotel Gutinului is gelegen in een rustige wijk in het centrum van Cluj-Napoca, in de buurt van de Botanische Tuin.
Das Aparthotel Gutinului erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Cluj-Napoca in der Nähe des Botanischen Gartens.

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Das Hotel Central erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 500 m vom Botanischen Garten in Cluj-Napoca entfernt, mit hellen und geräumigen Zimmern mit Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Bad mit Dusche und Haartrockner.

Dexter ligt op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Teplice, te midden van vele parken en in de buurt van de botanische tuin.
In ruhiger Lage im Zentrum des Kurortes Teplice erwartet Sie das Dexter nahe an mehreren Parks und dem botanischen Garten.

Het hotel is rustig gelegen in een botanische tuin van bijna 3 hectare.
Das Hotel wird Sie mit seiner Lage inmitten eines 2,8 ha großen, botanischen Gartens begeistern.

Hotel 16 ligt op een rustige locatie niet ver van de botanische tuin van Praag, op slechts 500 meter van het centrale plein Wenceslas.
In ruhiger Lage erwartet Sie nahe dem Botanischen Garten von Prag und nur 500 m entfernt vom zentralen Wenzelsplatz das Hotel 16.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de Warrnambool Botanic Gardens, die is ontworpen door de bekende landschapsarchitect William Guilfoyle. Deze botanische tuin biedt brede gebogen wandelpaden, zeldzame bomen, een lelievijver met eenden, een plantenkas en een rotunda.
Dieses Hotel trennen nur wenige Minuten von den botanischen Gärten von Warrnambool, die vom namhaften Landschaftsarchitekten William Guilfoyle entworfen wurden und sich durch breite geschwungene Pfade, seltene Bäume, einen Seerosenteich mit Enten, ein Farngewächshaus sowie eine Rotunde auszeichnen.

Sarvar wordt omringd door de Kemeneshat-heuvels en is beroemd om het Nadasdy kasteel en de botanische tuin.
Das von den Kemeneshat-Bergen umgebene Sarvar ist vor allem für seinen Botanischen Garten und das Nadasdy Schloss berühmt.

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Rund 4 km vom Hotel entfernt lädt der zauberhafte Botanische Garten von Rio zum Schlendern und Verweilen ein. Ebenfalls in 4 km Entfernung erwartet Sie das Einkaufszentrum Rio Sul.