Traduction de «bos en meren » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt in het rustige dorp Biskupice en wordt omgeven door een bos en meren. Het Siedem Drzew biedt accommodatie in een uniek gebouw met een botanische tuin.
Im ruhigen Dorf Biskupice begrüßt Sie das von einem Wald und Seen umgebene Siedem Drzew. Es bietet Unterkünfte in einem einzigartigen Gebäude mit einem botanischen Garten.

Op slechts een steenworp afstand van de Banff Boundary Lodge vindt u een aantal meren, duizenden hectaren bos en met sneeuw bedekte bergen. Welke tijd van het jaar u ook in de lodge verblijft, er zijn altijd meer dan voldoende recreatiemogelijkheden.
Nur wenige Augenblicke von der Banff Boundary Lodge entfernt warten mehrere Seen, riesige Waldgebiete und schneebedeckte Berge darauf entdeckt zu werden und bieten ganzjährig Erholung.

Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de meren en het bos.
Jedes Zimmer umfasst einen Balkon mit See- und Waldblick.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Das House Prijeboj befindet sich im Ort Prijeboj, 4 km von den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Seen Plitvicer entfernt.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Dieser beeindruckende Landsitz liegt auf einem 31 Hektar großen Grundstück und wird von 2 kleinen Seen im Wald von Bois Roissau eingerahmt.

Le Divarius is 1 km verwijderd van de meren bij Cergy, 6 km van de golfbaan Cergy Pontoise en 8 km van het bos Saint-Germain-en-Laye.
Im Apartmenthotel Divarius wohnen Sie 1 km von den Seen von Cergy, 6 km vom Golfplatz Cergy-Pontoise und 8 km vom Wald Saint-Germain-en-Laye entfernt.

U kunt gaan wandelen en fietsen door het bos, ijsschaatsen of zelfs zwemmen in de plaatselijke meren.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern, Radtouren durch die Wälder, Eislaufen und Schwimmen in den Seen der Umgebung.

Hotel Les Hameaux Des Lacs is een klein vakantiedorp, bestaande uit comfortabele en goed uitgeruste chalets, omringd met meren in een mooi bos.
Das kleine Feriendorf besteht aus komfortablen, gut ausgestatteten Chalets umgeben von Seen in einem schönen Wald.

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Von hübschen gepflegten Wäldern und stillen Seen umgeben liegt dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert neben dem Campus der University of Essex.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
In der Umgebung von Leeuwarden bewundern Sie viele alte Städte und malerische Dörfer. Hunderte von Kanälen und 30 Seen mit Jachthäfen und Segelschulen erstrecken sich über insgesamt 10.000 ha, und 8.500 ha Wald und Naturschutzgebiet eignen sich ideal zur Erholung.