Vertaling van "door een rustig parklandschap " (Nederlands → Duits) :

Lezno Palace is gevestigd in een voormalig paleis uit de 18e eeuw en wordt omgeven door een rustig parklandschap. Het hotel biedt gratis internet en het heeft een 24-uursreceptie.
Das Lezno Palace begrüßt Sie in einem ehemaligen Palast aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer ruhigen Parklandschaft. Ihrem Komfort dienen hier ein kostenfreier Internetzugang und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit 4-sterrenlandhuis biedt uitzicht over een rustig parklandschap en de golfbaan Moor Hall.
Dieses 4-Sterne Landhaushotel bietet Aussicht auf die ruhige Parklandschaft und den Golfplatz Moor Hall.

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
Das moderne Hotelgebäude beeindruckt durch seine ungewöhnliche Gestaltung und wurde so konstruiert, dass die Umweltauswirkungen auf die friedliche Parklandschaft, die es umgibt, so minimal wie möglich gehalten werden.

Parkside Lodge ligt tegenover een schilderachtige rustig parklandschap van bijna 3 hectare groot, en biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Gegenüber einer malerisch ruhigen 2,8 ha großen Parklandschaft begrüßt Sie die Parkside Lodge mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Brockencote Hall staat bekend om zijn heerlijke gerechten en uitstekende service. Dit landhuis is gelegen in een rustig parklandschap van 28 hectare groot, en is meer dan 300 jaar oud.
Dieser traditionelle Ferienhof ist bekannt für seine hervorragende Küche und seinen exzellenten Service. Es befindet sich inmitten einer 28 Hektar großen, idyllischen Parklandschaft und ist über 300 Jahre alt.

Denham Grove, dat zich bevindt in een prachtig en rustig parklandschap van 17 hectare, biedt stijlvolle en eigentijdse accommodatie, indrukwekkende en geavanceerde ontspanningsfaciliteiten, alsook een gunstige ligging dicht bij de snelwegen M40 en M25.
Inmitten eines 17 Hektar großen, ruhigen Parks bietet Ihnen das Denham Grove stilvolle und moderne Zimmer, beeindruckende, moderne Freizeiteinrichtungen und eine günstige Lage nahe der Autobahnen M40 und M25.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Dieses klassische, georgianische Haus liegt inmitten einer ruhigen, weitläufigen Garten- und Parkanlage und hat sich zum Ziel gesetzt, seine angestammte Tradition der Gastfreundschaft in den 18 individuell eingerichteten Zimmern fortzuführen.

Het Hall Garth Hotel, Golf Spa is een prachtig 15e-eeuws huis met een golfbaan en een spa omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Das Hall Garth Hotel, Golf Spa begrüßt Sie in einem hübschen Haus aus dem 15. Jahrhundert mit einem Golfplatz und einem Spa.

Dit hotel ligt in het de regio van de Poolse meren en wordt omringd door een vredig parklandschap, waardoor het uitstekend geschikt is voor familievakanties, sightseeing tripjes, zakenreizen en mensen op doorreis.
In malerischer Umgebung inmitten einer üppigen Parklandschaft ist das Hotel ideal für Familienurlaube, Sightseeingtouren, Geschäftsreisen und Zwischenstopps.