Vertaling van "door een rustieke inrichting met oude " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en wordt gekenmerkt door een rustieke inrichting met oude houten meubels.
Die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze und ist in einem rustikalen Stil durchweg mit antiken Holzmöbeln eingerichtet.

De grotten hebben een rustieke inrichting, zodat de originele 100-jaar oude constructie bewaard blijft. Ze bieden een interessante mix van een traditionele en moderne sfeer.
Die Höhlen verfügen über ein rustikales Dekor, bei dem die ursprüngliche jahrhundertealte Bauweise erhalten bleibt. Dies schafft eine interessante Verbindung aus traditioneller und moderner Atmosphäre.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

De accommodatie wordt omgeven door groen en beschikt over een buitenzwembad en privékamers met een rustieke inrichting.
Inmitten von viel Grün bietet es Ihnen einen Außenpool und Zimmer im Landhausstil.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Das Hotel ist in einem Stadthaus untergebracht. Das freundliche und aufmerksame Personal und die Einrichtung im Landhausstil erzeugen ein gemütliches Ambiente, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

U kunt de hele dag door genieten van drankjes. Alle kamers van het Rieser Gästehaus hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de bergen en een rustieke inrichting met houten meubels.
Alle Zimmer im Gästehaus Rieser verfügen über einen Balkon mit einem malerischen Bergblick und sind im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet.

Deze gecertificeerde, milieuvriendelijke accommodatie wordt omgeven door een tropisch bos met uitzicht op de Stille Oceaan. Het beschikt over een rustieke inrichting, en is inclusief ontbijt.
Diese im Landhausstil gestaltete, mit einem Umweltsiegel ausgezeichnete Unterkunft begrüßt Sie inmitten eines Tropenwaldes am Pazifik. Ein Frühstück ist hier im Preis inbegriffen.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

Het Il Talento Nella Quiete wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 7 km van het Comomeer en te midden van het groen. Het biedt kleurrijke kamers met een rustieke inrichting en gratis WiFi in het hele gebouw.
Nur 7 km vom Comer See und mitten im Grünen empfängt Sie das familiengeführte Il Talento Nella Quiete mit farbenfrohen Zimmern im Landhausstil. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De kamers van Estancia Las Carreras zijn omgeven door het prachtige landschap van de provincie Tucuman. Ze hebben een rustieke inrichting, verwarming en gratis WiFi.
Die Zimmer im Estancia sind von der schönen Landschaft der Provinz Tucuman umgeben. Sie sind im Landhausstil eingerichtet und besitzen kostenfreies WLAN sowie eine Heizung.