Vertaling van "door een ruime ligweide " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een ruime ligweide, en u kunt tevens ontspannen in het grote binnenzwembad, dat uitkijkt op zee.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im weitläufigen Bereich rund um den Wellnessbereich und entspannen Sie sich im großen Innenpool mit Meerblick.

U kunt ontspannen in een van de jacuzzi's van het Amselhof of een beetje bijbruinen op de ruime ligweide.
Entspannen Sie in den Whirlpools des Hotels oder sonnen Sie sich auf der großen Liegewiese.

Na een lange dag vol activiteiten kunt u ontspannen op de ruime ligweide of genieten van een massage.
Die Umgebung eignet sich auch besonders zum Wandern und Radfahren. Nach einem langen Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich auf der großen Liegewiese oder bei einer Massage.

Neem de tijd om uzelf te verwennen in de uitnodigende sauna van het hotel of ontspan op de ruime ligweide.
Zur Erholung tragen auch die einladende Sauna und der große Rasen zum Sonnenbaden des Hotels Trifthofs bei.

Luxery Villa Luminosa heeft een ruime ligweide met tafeltennistafels, een jeu-de-boulesbaan en een klein voetbalveld.
Die Luxury Villa Luminosa bietet Ihnen zudem einen großen Rasen mit Tischtennisplatte, einer Bocciabahn und einem kleinen Fußballfeld.

Op het terras kunt u genieten van de frisse lucht en op de ruime ligweide kunt u heerlijk uitrusten.
Genießen Sie die frische Luft auf der Terrasse oder legen Sie sich auf die weitläufige Liegewiese zum Sonnenbaden.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

Gasten kunnen ook fietsen huren of heerlijk ontspannen in de ruime tuin met ligweide.
Sie können auch Fahrräder mieten oder im großen Garten mit Liegewiese entspannen.

De ruime tuin van het Valavier Aktivresort heeft een ligweide met ligstoelen en parasols.
Auf der Liegewiese im weitläufigen Garten des Valavier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereit.

U kunt gratis gebruikmaken van het ruime wellnesscentrum, compleet met een binnenzwembad, sauna's, een ligweide en een grote hot tub.
Profitieren Sie kostenlos vom großzügigen Wellnessbereich des Ritter Badenweiler, der einen Innenpool, Saunen, eine Liegewiese und einen großen Whirlpool umfasst.