Traduction de «door een rozentuin en fruitbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door een rozentuin en fruitbomen. Het biedt kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie, op slechts 60 meter van het voetgangersgebied Hisaronu.
Umgeben von einem Rosengarten und Obstbäumen erwartet Sie nur 60 m entfernt von der Fußgängerzone Hisaronu dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Alle kamers van Elze Hotel hebben airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht op de fruitbomen en rozentuin.
Die klimatisierten Zimmer im Elze Hotel bieten ein eigenes Bad und einen privaten Balkon. Darüber hinaus bestechen einige Zimmer durch den Panoramablick auf die Obstbäume und den Rosengarten.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en omgeven door fruitbomen en exotische planten. Ze liggen op 15 minuten lopen van het Punta Poppy-strand in Las Terrenás.
Nur 15 Gehminuten vom Strand Punta Poppy in Las Terrenás entfernt erwarten Sie diese familiengeführten Apartments inmitten von Obstbäumen und tropischen Pflanzen.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Dieses Familienhaus aus dem 20. Jahrhundert wurde von einem Weinhändler aus Limousin erbaut. Es ist von einem großen, sicheren Privatgarten mit Obstbäumen, Wiesen und einem Sitz- und Essbereich im Freien umgeben. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Dit 4-sterrenhotel in Castrop-Rauxel is gevestigd in een 15e-eeuws kasteel en omgeven door een park met een rozentuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Castrop-Rauxel in einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert und ist von einem Park mit einem Rosengarten umgeben.

Rhodian Rose Hotel wordt omgeven door een prachtige rozentuin en ligt op 400 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van Faliraki.
Dieser von einem schönen Rosengarten umgebene Komplex empfängt Sie 400 m vom Strand und 5 Gehminuten vom Zentrum von Faliraki entfernt.

Deze accommodatie, omgeven door een rozentuin, bevindt zich in een buitenwijk van Hillerød, op 4 km van het stadscentrum.
In einem Rosengarten empfängt Sie diese Unterkunft in den Außenbezirken von Hillerød, 4 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt op de weg naar de Cango Caves en de Ostrich Farms en is omgeven door een rozentuin.
Inmitten eines Rosengartens begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel auf dem Weg zu den Cango Caves und den Ostrich Farms.