Traduction de «door een natuurlijk landschap van groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Spa Villa de Mestas is gevestigd in een typisch Asturische boerderij omgeven door een natuurlijk landschap van groene velden en de bergen van de Picos de Europa.
Das Hotel Spa Villa de Mestas empfängt Sie in einem typischen asturischen Bauernhaus und ist von grünen Wiesen sowie den Bergen der Picos de Europa umgeben.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Baltvilla ist ein 4-Sterne Resort Hotel und ist nur 15 km vom Zentrum von Riga entfernt.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Los Llanos is de een-na-belangrijkste stad van het eiland en u kunt hiervandaan wandeltochten maken door het prachtige natuurlijke landschap van La Palma.
Los Llanos ist die zweitwichtigste Stadt der Insel. Von hier können Sie Wanderungen durch die wunderschöne natürliche Landschaft von La Palma unternehmen.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Auf 44 Hektar voller tropischer Gärten bietet Ihnen das inmitten einer schönen und natürlichen Landschaft gelegene Parador de la Palma einen herrlichen Blick auf die Insel.

De accommodatie wordt omgeven door een natuurlijk landschap en biedt een 18-holes golfbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es liegt mitten in der Natur und verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz. In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei.

The Windflower Resort Spa ligt in Pondicherry en wordt omgeven door een natuurlijk landschap.
Inmitten einer Naturlandschaft erwartet Sie das Windflower Resort Spa in Pondicherry.

De accommodatie wordt omgeven door een natuurlijk landschap en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant, een tuin en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Inmitten einer natürlichen Landschaft erwarten Sie ein Außenpool, ein Restaurant, ein Garten sowie kostenfreie Parkplätze.