Vertaling van "door een mooi park " (Nederlands → Duits) :

Het Kim Hotel im Park wordt omgeven door een mooi park.
Das Kim Hotel Im Park ist von einem wunderschönen Park umgeben.

Het Hôtel La Bonbonnière is omgeven door een mooi park met bloemen en bomen en biedt 20 rustige kamers die van alle gemakken zijn voorzien en bereikbaar zijn via een lift. Er is een parkeerplaats.
Umgeben von einem hübschen Park mit Blumen und Bäumen bietet das Hôtel La Bonbonnière 20 komplett ausgestattete, ruhige Zimmer, die mit dem Aufzug zu erreichen sind und einen hoteleigenen Parkplatz.

Villa Castello Rausch is gevestigd in een traditionele 18e-eeuwse villa, omringd door een mooi park en een tuin met ligstoelen.
In einer traditionellen Villa aus dem 18. Jahrhundert, mitten in einem gepflegten Park empfängt Sie die Villa Castello Rausch mit einem Whirlpool, einem Fitnessraum und einem Garten mit Liegestühlen.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Een wandeling van 10 minuten leidt u door een mooi park met de historische stenen brug.
Spazieren Sie durch den an das Hotel angrenzenden Park mit historischer Steinbrücke.

Het Villa Castiglione wordt omgeven door een mooi park en heeft exclusieve designkamers, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Diese einzigartige Unterkunft bietet eine magische und friedliche Atmosphäre in den berühmten toskanischen Hügeln. Die Villa Castiglione mit ihren exklusiven Design-Zimmern ist von einer prächtigen Parklandschaft umgeben und eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Het Aparthotel Ona Ogisaka Garden ligt in een mooi park met 2 buitenzwembaden en een spa, op 200 meter van het Marineta-strand van Denia.
Auf einem schönen Grundstück erwartet Sie das Aparthotel Ona Ogisaka Garden mit 2 Außenpools und einem Spa. Es liegt 200 m vom Strand Marineta in Denia entfernt.

Het Moskvich Hotel ligt direct naast een mooi park met een meer, een handige 5 minuten lopen van het metrostation. Met de metro bent u zo in het centrum van Moskou.
Das Hotel Moskovich liegt direkt neben einem schönen Park mit einem See. Zudem gelangen Sie in 5 Gehminuten zum nächsten U-Bahnhof und fahren ab dort bequem in die Moskauer Innenstadt.

Het Orea Hotel Monty ligt in een rustig, mooi park boven Marianske Lazne, op 10 minuten lopen van het centrum. Het biedt gratis toegang tot het zwembad, de spa en het fitnesscentrum.
Das in einem ruhigen, schönen Park oberhalb von Marienbad gelegene Orea Hotel Monty ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Pool, Spa und Fitnesscenter.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruhebereich mit einem Sternenhimmel und eine Wellnessdusche mit einer Licht- und Aromatherapie. Der Ferienkomplex liegt am Rande des Dorfes Bomal-sur-Ourthe, inmitten eines schönen Parks und in der Nähe von Durbuy und bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen.