Traduction de «leidt u door een mooi park » (Néerlandais → Allemand) :

Een wandeling van 10 minuten leidt u door een mooi park met de historische stenen brug.
Spazieren Sie durch den an das Hotel angrenzenden Park mit historischer Steinbrücke.

Het Kim Hotel im Park wordt omgeven door een mooi park.
Das Kim Hotel Im Park ist von einem wunderschönen Park umgeben.

Villa Castello Rausch is gevestigd in een traditionele 18e-eeuwse villa, omringd door een mooi park en een tuin met ligstoelen.
In einer traditionellen Villa aus dem 18. Jahrhundert, mitten in einem gepflegten Park empfängt Sie die Villa Castello Rausch mit einem Whirlpool, einem Fitnessraum und einem Garten mit Liegestühlen.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Het Hôtel La Bonbonnière is omgeven door een mooi park met bloemen en bomen en biedt 20 rustige kamers die van alle gemakken zijn voorzien en bereikbaar zijn via een lift. Er is een parkeerplaats.
Umgeben von einem hübschen Park mit Blumen und Bäumen bietet das Hôtel La Bonbonnière 20 komplett ausgestattete, ruhige Zimmer, die mit dem Aufzug zu erreichen sind und einen hoteleigenen Parkplatz.

Het Villa Castiglione wordt omgeven door een mooi park en heeft exclusieve designkamers, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Diese einzigartige Unterkunft bietet eine magische und friedliche Atmosphäre in den berühmten toskanischen Hügeln. Die Villa Castiglione mit ihren exklusiven Design-Zimmern ist von einer prächtigen Parklandschaft umgeben und eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Loop door de charmante straat van het hotel, die naar de vissershaven leidt met de prachtige, heldere zee en een mooi strand.
Spazieren Sie vom Hotel entlang der zauberhaften Straße bis zum Fischereihafen mit seinem klaren Wasser und einem herrlichen Strand.

Een wandeling door het park leidt gasten naar het centrum van Greenwich en het mooie uitkijkpunt bij de Koninklijke Sterrenwacht.
Ein Spaziergang durch den Park führt Sie ins Zentrum von Greenwich und hoch auf den schönen Aussichtspunkt an der Königlichen Sternwarte.

Izuito Onsen Daitokan beschikt over een tunnel door een grot die leidt naar de warmwaterbronnen met de bijnaam Izu Geo Park.
Das Izu Ito Onsen Daitokan verfügt über einen Höhlentunnel, der zu den Thermalbädern führt und ihm den Spitznamen Izu Geo Park verleiht.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de fietsen van het hotel, golfen, tennissen of een wandeling maken door het park of langs de rivier de Aare.
Bei schönem Wetter können Sie die hoteleigenen Fahrräder nutzen, Golf oder Tennis spielen und Spaziergänge im Park oder entlang der Aare genießen.