Traduction de «door een ligweide » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

Ferienanlage Central wordt omgeven door een grote tuin met een een ligweide van 5000 m²e, een 700 m² grote zwemvijver en een speelplaats voor de kinderen.
Die Ferienanlage Central ist von einem ausgedehnten Garten mit 5 000 m² großer Liegewiese, 700 m² großem Schwimmteich und einem Kinderspielplatz umgeben.

Hotel Elite wordt omgeven door een rustige tuin met een ligweide en ligt in het hart van Seefeld, naast de tuinen van het Kurpark.
Inmitten eines ruhigen Gartens mit einer Sonnenliegewiese erwartet Sie das Hotel Elite im Herzen von Seefeld neben dem Kurpark.

Het pand wordt omringd door een grote tuin met een ligweide en een speeltuin.
Ein großer Garten mit Liegewiese und einem Kinderspielplatz umgibt die Unterkunft.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met veel lokale specialiteiten geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook gebruikmaken van een ligweide met een vijver, die wordt omgeven door een boslandschap.
Jeden Morgen wird im gemütlichen Frühstücksraum ein Frühstücksbuffet angeboten, das viele Spezialitäten aus der Region beinhaltet.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een ruime ligweide, en u kunt tevens ontspannen in het grote binnenzwembad, dat uitkijkt op zee.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im weitläufigen Bereich rund um den Wellnessbereich und entspannen Sie sich im großen Innenpool mit Meerblick.

In de zomer kunt u genieten van de tuin met een ligweide en een natuurlijke vijver, omringd door 4000 m² aan groene graslanden.
Im Sommer lädt der hoteleigene Garten mit einer Liegewiese und einem natürlichen Teich inmitten von 4.000 m² saftigen Wiesen zum Entspannen ein.

Deze chalets in Kaprun worden omgeven door een grote tuin met een ligweide en zijn voorzien van een terras en gratis WiFi.
Diese von einem großen Garten mit Liegewiese umgebenen Chalets in Kaprun bieten eine Terrasse und kostenloses WLAN.

Het resort wordt omringd door olijfgaarden en bossen. Althea Village Residence beschikt tevens over een bar, een speeltuin, een ligweide en barbecuefaciliteiten.
Das von Olivenhainen und Wäldern umgebene Resort bietet Ihnen auch eine Bar, einen Spielplatz, eine Liegewiese sowie Grillmöglichkeiten.

U kunt ontspannen op de ligweide, die omgeven wordt door dennenbomen. In de comfortabele lobby van het hotel vindt u een koffiebar en een koelkast met drankjes.
Auf der von Tannen umsäumten Liegewiese können Sie sich sonnen und die gemütliche Lobby empfängt Sie mit Kaffeebar und kalten Getränken.