Traduction de «door een kleurrijke tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Ein gehobenes Restaurant, eine Bar und kostenfreier Internetzugang gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. Dieses renovierte, elegante und moderne Hotel ist als Villa entworfen worden. Freuen Sie sich auf eine warme, ruhige und freundliche Atmosphäre.

Het Stilvi is gelegen in Tsagarada en wordt omgeven door een kleurrijke tuin. Het hotel biedt 2 zitkamers met een open haard, een traditioneel ontbijt, en rustieke kamers met een eigen balkon. Het is slechts 5 minuten rijden naar het beroemde strand van Mylopotamos.
Das Hotel Stilvi liegt in ​​Tsagarada inmitten eines bunten Gartens und bietet zwei Wohnzimmer mit einem Kamin, ein traditionelles Frühstück und Zimmer im Landhausstil mit einem eigenen Balkon. Der berühmte Strand Mylopotamos ist nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het complex is omringd door een kleurrijke tuin en voorzien van een buitenzwembad en een solarium.
Es erwartet Sie inmitten eines farbenfrohen Gartens mit einem Außenpool und einem Solarium.

Kohili Villas wordt omringd door een kleurrijke tuin met aromatische planten en fruitbomen. De accommodatie biedt zelfstandige woningen met een eigen zwembad en 2 balkons met uitzicht over de stad Skopelos en de haven.
Die Kohili Villas sind von einem farbenfrohen Garten mit wohlriechenden Pflanzen und Obstbäumen umgeben. Hier erwarten Sie unabhängige Villen mit eigenem Pool und 2 Balkonen mit Aussicht auf die Stadt Skopelos und den Hafen.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt te midden van palmbomen en een mooie en kleurrijke tuin.
Die familiengeführten Apartments sind von schönen bunten Gärten und Palmen umgeben.

Het buitenzwembad heeft een bar en wordt omgeven door een kleurrijke tuin met palmbomen.
Entspannen Sie sich an der Poolbar im farbenfrohen Palmengarten rund um den Außenpool.

Het Calamon Apartments wordt omgeven door een kleurrijke tuin, beschikt over een zwembad en ligt op 1 km van de stranden van Petri en Episkopi.
Die von einem bunten Garten umgebenen Calamon Apartments empfangen Sie 1 km von den Stränden von Petre und Episkopi entfernt.

U kunt ontspannen met een drankje in de luxe lounge van het Convento, of een wandeling maken door de kleurrijke tuin op de binnenplaats.
Genießen Sie Ihr Getränke im gemütlichen Loungebereich des Convento oder machen Sie einen Spaziergang im bunten Garten im Innenhof.

Gasten kunnen dagelijks ontbijten in de ontbijtruimte van het hotel of op de binnenplaats, die omgeven wordt door een kleine, kleurrijke tuin.
Genießen Sie Ihr tägliches Frühstück im Frühstücksraum des Hotels oder auf dem Innenhof ​​umgeben von einem kleinen bunten Garten.

Paradise Hotel wordt door een familie beheerd en ligt in weelderige omgeving direct aan het strand van Tsilivi. Het hotel biedt accommodatie met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee en de kleurrijke tuin.
Das familiengeführte Paradise Hotel begrüßt Sie in einer üppig grünen Umgebung direkt am Strand von Tsilivi und bietet Unterkünfte mit einem möblierten Balkon mit Blick auf das Ionische Meer und den farbenfrohen Garten.