Vertaling van "door een hek zodat " (Nederlands → Duits) :

Dit wordt omsloten door een hek zodat de auto's veilig zijn. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 1 km afstand en de catamaran pier ligt recht tegenover de accommodatie.
Aus Sicherheitsgründen sind sie von einem Zaun umgeben. Der nächste Strand ist 1 km entfernt, und die Anlegestelle des Katamarans befindet sich direkt vor der Unterkunft.

U kunt lekker ontspannen terwijl uw kinderen spelen in het zwembad, dat is omgeven door een beschermend hek.
Der Außenpool ist beheizt, so dass Sie auch an den wenigen wolkigen Tagen ein erfrischendes Bad im Pool in genießen können. Auch Familien mit Kindern können sich entspannt zurücklehnen, da der Pool eingezäunt ist.

Villa Mardise wordt omgeven door een hek en beschikt over een grote tuin met verschillende fruitbomen.
Die Vila Mardise ist von einem Zaun umgeben und verfügt über einen großen Garten mit verschiedenen Obstbäumen.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en er is ook parkeergelegenheid voor motorfietsen, afgeschermd door een ijzeren hek.
Kostenlose Parkplätze befinden sich am Hotel und ein gesicherter Bereich für Motorräder mit einem eisernen Zauntor sorgt für Komfort.

Het hotel is ontworpen in een moderne stijl. Het ligt op loopafstand van het skytrainstation Victory Monument, zodat u gemakkelijk door de stad kan reizen.
Mit Blick auf den Suntiparb Park wohnen Sie in Zimmern mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Das in modernem Stil gestaltete Hotel befindet sich in bequemer Laufweite von der Skytrain-Station Victory Monument, von wo aus Sie leicht Ziele in der ganzen Stadt erreichen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
Im ganzjährig geöffneten Hotel Miramare genießen Sie das milde Klima der Region Salento sowie die Schönheit der Adria und des Ionischen Meeres.

Het Conrad Algarve heeft 3 restaurants en 3 bars, zodat er de hele dag door maaltijden verkrijgbaar zijn.
Die Gastronomiebetriebe im Conrad Algarve stehen Ihnen den ganzen Tag lang offen. Sie haben die Wahl zwischen 3 Restaurants und 3 Bars.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Das Touring eignet sich auch ideal, wenn Sie auf der Reise durch Italien sind und einen Zwischenstopp an einem ruhigen Ort machen möchten.

De eigen badkamers zijn uitgerust met zonnepanelen, zodat u de hele dag door een warme douche kunt nemen. Het restaurant serveert een keur aan westerse en Cambodjaanse gerechten.
Lassen Sie sich im Restaurant westliche und kambodschanische Gerichte schmecken.