Vertaling van "afgeschermd door " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving van het One Niseko Resort Towers kunt u heerlijk raften, klimmen en kanoën. U kunt ontspannen in een rustgevende warnwaterbron in de openlucht, afgeschermd door bomen.
Die Umgebung des Resorts One Niseko Towers erwartet Sie mit Aktivitäten wie Rafting, Klettern und Kanufahren.

Het Chainbridge Hotel ligt in een van de meest pittoreske plaatsen van Wales, in een dal van serene en natuurlijke schoonheid afgeschermd door het Berwyn- en het Eglwysiggebergte.
Das Chainbridge Hotel liegt an einem der malerischsten Orte in Wales in einem Tal von ruhiger und natürlicher Schönheit, abgeschirmt von den Bergen Berwyn und Eglwysig.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en er is ook parkeergelegenheid voor motorfietsen, afgeschermd door een ijzeren hek.
Kostenlose Parkplätze befinden sich am Hotel und ein gesicherter Bereich für Motorräder mit einem eisernen Zauntor sorgt für Komfort.

Residence Paradise is recentelijk gebouwd en wordt beheerd door een familie. Het complex ligt op 200 meter van het strand aan het Gardameer en beschikt over mooie appartementen op een zonnige plek, afgeschermd van het lawaai van de hoofdweg.
Mit reizvollen Apartments begrüßt Sie in sonniger Lage das neu erbaute und familiengeführte Residence Paradise. Fernab vom Lärm der Hauptstraße wohnen Sie hier nur 200 m vom Strand am Gardasee entfernt.

Ze bieden toegang tot een gemeenschappelijk terras, dat wordt afgeschermd door een plantenrek voor wat privacy.
Sie haben Zugang zu einer gemeinschaftlichen Terrasse, die mit einem Pflanzenständer für Privatsphäre sorgt.