Traduction de «door een enorm zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

Het is gebouwd rondom een enorm zwembad dat geschikt is voor volwassenen én kinderen.
Er umgibt einen großen Swimmingpool, der für Erwachsene und Kinder entworfen wurde.

Sahara Sunset Club is gebouwd in typisch Andalusische stijl en beschikt over appartementen rond een enorm zwembad.
Erbaut im typisch andalusischen Stil empfängt Sie dieser Komplex mit Apartments, die um einen großen Pool angeordnet sind.

Het enorme buitenzwembad, omgeven door tuinen, is ideaal om er een ontspannen dag door te brengen; u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Der große Außenpool im Garten lädt zu erholsamen Stunden ein, während Sie auch im Fitnesscenter trainieren können.

Hotel George wordt beheerd door een familie en omgeven door weelderig groen. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Umgeben von üppigem Grün empfängt Sie das familiengeführte Hotel George und bietet einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und eine Poolbar.

Gasten kunnen genieten van het zwembad dat wordt verwarmd door zonne-energie, en wordt omringd door een recreatieruimte met een pooltafel, een schaaktafel, dartbord en een bar bij het zwembad.
Inmitten eines Unterhaltungsbereiches mit einem Billardtisch, einem Schachtisch, einer Dartscheibe und einer Poolbar können Sie im solarbeheizten Pool entspannen.

Dit enorme resort van 35 hectare in Hollywood, Florida verzekert u van een onvergetelijke vakantie. Het beschikt over een casino met een oppervlakte van 12.000 vierkante meter, een tropisch zwembad in lagune-stijl en diverse eetgelegenheden waaronder een Hard Rock Café en concertlocatie.
Dieses 35 Hektar große Resort in Hollywood, Florida bietet ein 12.000 m² großes Casino, einen tropischen Lagunenpool, einen Konzertsaal und viele gastronomische Einrichtungen wie das Hard Rock Café.

In de Valparaiso Spa vindt u een enorm verwarmd zwembad, een sauna en een hot tub.
Der Wellnessbereich im Valparaiso umfasst einen sehr großen beheizten Pool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Ein großes Einkaufszentrum befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt und das öffentliche Schwimmbad Kispest (Kispesti Uszoda) mit einer Sauna sowie Wellness- und Sporteinrichtungen erreichen Sie vom Hotel Chesscom aus nach nur 50 m.