Vertaling van "door een ecologische ketel " (Nederlands → Duits) :

De kamers worden verwarmd door een ecologische ketel en hebben een flatscreentelevisie.
Die Zimmer werden mit einem ökologischen Heizkessel beheizt und besitzen einen Flachbild-TV.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

De camping heeft ruime tenten met voorzieningen en is omgeven door ecologische sinaasappelbomen.
In der von einem ökologischen Orangenhain umgebenen Unterkunft erwarten Sie geräumige, mit Annehmlichkeiten versehene Zelte.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Deze appartementen op slechts enkele minuten van de Sagrada Familia hebben een modern, ecologisch ontwerp door de Deense designer Eric Vökel.
Diese Apartments liegen nur wenige Minuten von der Kirche Sagrada Familia entfernt und bieten ein modernes, ökologisches Design des dänischen Designers Eric Vökel.

Het restaurant wordt geleid door de beroemde Oost-Europese chef-kok Kirin en serveert gastronomische gerechten, die worden bereid met biologische ingrediënten uit de eigen, ecologische tuin.
Unter der Leitung des berühmten osteuropäischen Küchenchefs Kirin serviert das Restaurant Gourmetgerichte aus biologisch angebauten Zutaten aus dem eigenen ökologischen Garten.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Das Casa Vicentina liegt inmitten von Korkeichen und Pinien. Es ist ein familiengeführtes Hotel mit individuellem Charakter, das unter Verwendung von ökologischen Materialien erbaut wurde.

Het hotel wordt omgeven door ecologische tuinen en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten von duftenden Bio-Gärten bietet es einen saisonal geöffneten Außenpool, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Três Marias wordt omgeven door het Agro-forest Ecologische Reservaat - ideaal om te verkennen te voet, met de fiets of te paard.
Das Três Marias ist von dem Naturschutzgebiet Agro-forest umgeben - ideal für die Erkundung zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd.

Het BB Godendo ligt niet ver van de Nederlandse grens in Meeuwen-Gruitrode, is gevestigd in een ecologisch gebouw woning en wordt omgeven door een designtuin, waar u 's zomers gratis gebruik kunt maken van het verwarmde buitenzwembad.
Das von einem Designergarten umgebene BB Godendo begrüßt Sie in einem nicht weit von der niederländischen Grenze entfernten, umweltfreundlich gebauten Haus in Meeuwen-Gruitrode. Im Sommer steht Ihnen der beheizte Außenpool kostenfrei zur Verfügung.