Traduction de «door een citadel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gamodh Citadel Resort wordt omgeven door oude ruïnes en tempels en biedt u comfort en gezellig ingerichte accommodaties in de tuin of bij het zwembad.
Das von antiken Ruinen und Tempeln umgebene Gamodh Citadel Resort bietet Ihnen den Komfort am Garten oder Pool gelegener, gemütlicher Unterkünfte.

Het Adonis Citadelle Resort heeft een groot buitenzwembad, omringd door palmbomen.
Mit einem großen Außenpool, der von Palmen umgeben ist, empfängt Sie das Adonis.

Le Château de Namur ligt op minder dan 150 meter van de Citadel van Namen. Het wordt omgeven door een groot park, biedt een à-la-carterestaurant en een bar, en gratis toegang tot een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Weniger als 150 m von der Zitadelle von Namur entfernt und von einem großen Park umgeben empfängt Sie das Château de Namur mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar sowie kostenfreiem Zugang zu einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz.

Het Sigiriya Rest House biedt een restaurant met een panoramisch uitzicht op de citadel van Sigiriya en beschikt over kamers met een balkon, omgeven door glooiende groene landschappen.
Neben einem Restaurant mit malerischer Sicht auf die Felsenfestung Sigiriya bietet das Sigiriya Rest House Zimmer mit Balkon, die von einer grünen Hügellandschaft umgeben sind.

Het biedt rustige accommodatie op 1,5 km van de door UNESCO erkende Sighişoara Citadel en het kasteel.
Die ruhige Unterkunft begrüßt Sie nur 1,5 km von der Burg von Sighișoara entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het door een familie beheerde Urkmez Hotel in Selçuk heeft een dakterras met uitzicht op de Citadel van Ayasuluk.
Mit einer Dachterrasse und Aussicht auf die Zitadelle von Ayasuluk heißt Sie das familiengeführte Hotel Urkmez in Selçuk willkommen.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie, heeft een vakwerkgevel en ligt in de Berlijnse wijk Spandau, op 1 minuut lopen van de Sankt-Nikolaikirche en op 10 minuten lopen van de beroemde citadel van Spandau.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit eindrucksvoller Fachwerkfassade liegt im Berliner Stadtteil Spandau, eine Minute von der St. Nikolai-Kirche und 10 Gehminuten von der berühmten Zitadelle Spandau entfernt.

Door de centrale ligging vindt u U Passa Tempu dicht bij het museum en de citadel.
Im U Passa Tempu wohnen Sie in zentraler Lage in der Nähe des Museums und der Zitadelle.

Dit unieke hotel is gelegen in de groene citadel van een iconisch gebouw ontworpen door Hundertwasser.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie in der grünen Zitadelle eines einzigartigen, von Hundertwasser entworfenen Gebäudes.

Men kan tevens de Sighisoara Citadel bewonderen, die in de 12e eeuw gebouwd werd door de Saksen.
Besuchen Sie auch die Zitadelle von Sighisoara, die im 12. Jahrhundert von den Sachsen erbaut wurde.