Traduction de «door een bomentuin en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties met eigen kookgelegenheid worden omgeven door een bomentuin en bieden een balkon of patio met uitzicht op de Ionische Zee of het landschap.
Das von einem Garten mit Bäumen umgebene Hotel besitzt Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf das Ionische Meer oder die Landschaft.

U kunt bij de accommodatie ook een wandeling maken door de prachtige bomentuin, tennissen en croquet spelen.
Zu den zahlreichen Aktivitäten an der Unterkunft gehören Spaziergänge durch das atemberaubende Arboretum sowie Krocket und Tennis.

Antigoni Studios ligt op 300 meter afstand van het strand van Tsipouri en 800 meter van het schilderachtige dorpje Molyvos, omgeven door een weelderige bomentuin.
Das von einem üppigen Garten mit Bäumen umgebene Antigoni Studios befindet sich 300 m vom Strand Tsipouri und 800 m vom malerischen Dorf Molivos entfernt.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel liegt auf einem Hügel in Lassi und bietet einen atemberaubenden Blick über das Ionische Meer. Die familiengeführten Studios mit freundlicher Atmosphäre eignen sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

De Ipsia Apartments bieden u de mogelijkheid zelf te koken en zijn omgeven door een weelderige, bosrijke omgeving. Ze bieden u gastvrijheid, een uitzicht op zee en absolute rust hier in Paleokastritsa, een van de mooiste uithoeken van Corfu.
Umgeben von viel Grün zeichnen sich die Apartments zur Selbstversorgung durch herzliche Gastfreundschaft, Meerblick und eine ruhige Lage in Paleokastritsa, einer der schönsten Ecken Korfus, aus.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is in 1959 geopend en door de jaren heen steeds uitgebreid om volledig uitgeruste accommodatie op een idyllische locatie te kunnen bieden, die voorzien is van alle comfort.
Die 1959 eröffnete und idyllisch gelegene Residenz wurde im Laufe der Jahre kontinuierlich erweitert und zu einem familiengeführten Hotel ausgebaut, das mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.

Radeka Downunder Underground Motel en Backpacker Inn worden door een familie beheerd en bieden ook een rondleidingen van een halve dag door Coober Pedy, de opaalvelden en de Breakaways.
Das familiengeführte Radeka Downunder Underground Motel and Backpacker Inn bietet zudem halbtägliche Touren durch Coober Pedy sowie zu den Opalfeldern und zu den Breakaways an.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.