Vertaling van "waldhaus wordt door " (Nederlands → Duits) :

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige aber zentrale Lage an einem sonnigen bewaldeten Hang und bietet einen atemberaubenden Panoramablick über Bad Grund.

Hotel Waldhaus Huldi wordt sinds 1914 door een familie beheerd. Het hotel ligt op een rustige locatie op een helling met zicht op het zuiden. Het centrum van Adelboden en de kabelbaan van Silleren bevinden zich op 3 minuten lopen.
In ruhiger Lage an einem Südhang begrüßt Sie das seit 1914 familiengeführte Hotel Waldhaus Huldi. Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Adelboden und der Seilbahn Silleren entfernt.

Hotel Waldhaus am See wordt beheerd door een familie en ligt aan de oever van de Heidsee.
Das familiengeführte Hotel Waldhaus am See begrüßt Sie direkt am Ufer des Heidsees.

Het s'Waldhaus bevindt zich in het dorp Plangeross. Het is rustig en zonnig gelegen in het Pitztal en wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama.
Das Hotel s'Waldhaus befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in der Ortschaft Plangeroß im Pitztal, umgeben von einer eindrucksvollen Bergkulisse.

Het door een familie beheerde Waldhaus Reinbek beschikt over individueel ingerichte kamers en-suites.
Das familiengeführte Waldhaus Reinbek bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer und Suiten.

Gasthaus Waldhaus ligt op 10 minuten lopen van het buitenzwembad in Kollnau en is ook een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of motortochten door het Zwarte Woud.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das Freibad von Kollnau. Das Waldhaus ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Motorradtouren im Schwarzwald.

Het hotel is al sinds 1908 eigendom van en wordt beheerd door dezelfde familie. Het Waldhaus combineert de charme en ruimte van weleer met 5-sterrenvoorzieningen.
Es thront stolz über dem Ort und bietet eine herrliche Aussicht und einen Innenpool. Das Hotel wird seit 1908 von der gleichen Familie geführt und verbindet 5-Sterne-Komfort mit dem Charme und der Großzügigkeit vergangener Zeiten.

Het Cresta Hotel ligt in het centrum van Flims Waldhaus en wordt omgeven door een prachtige tuin. Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, een binnen- en buitenspa, en een gratis pendelbus naar het skigebied Flims-Laax-Falera.
Das Cresta Hotel liegt im Zentrum von Flims Waldhaus. Inmitten von einem wunderschönen Garten bietet es einen beheizten Außenpool, ein Spa mit Innen- und Außenbereich und einen kostenlosen Bus zum Skigebiet Flims-Laax-Falera.