Vertaling van "beken " (Nederlands → Duits) :

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Das Sarova Mara Game Camp liegt im Herzen des Wildreservats Maasai Mara. Der von 2 Flüssen umgebene Campingplatz erwartet Sie mit exotischen Bäumen, einem großen Fischteich und einem Massaidorf neben dem Camp.

De natuurlijke tuin met zwembad grenst aan weilanden en beken van het bergachtige natuurpark Serra Da Estrela.
Der Naturgarten mit dem Pool der Anlage grenzt an die Wiesen und Bäche des hügeligen Naturparks Serra Da Estrela an.

U kunt hier zwemmen in natuurlijke zwembaden, die gevormd zijn door 2 nabijgelegen beken.
Schwimmen Sie in Naturpools, die von 2 nahe gelegenen Wasserläufen gebildet werden.

Mooie wandelpaden en beken, evenals fiets- en kajakmogelijkheden zijn te vinden in de directe omgeving.
Schöne Wanderwege und Bäche sowie Rad- und Kajakmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Suara Air Luxury Villa Ubud ligt in een 3.772 m² grote tropische tuin met 2 beken.
Das von 2 Flüssen eingerahmte Suara Air Luxury Villa Ubud begrüßt Sie auf einem 3.772 m² großen Anwesen voller tropischer Gärten.

Tijdens het juiste seizoen kunnen walvissen beken worden vanaf de kliffen, die op 150 meter afstand liggen.
Während der Saison können Sie von den 150 m entfernten Klippen Wale beobachten.

U kunt vissen in 1 van de mooiste beken met forel van Derbyshire (de rivier de Dove). Deze beek ligt op slechts 200 meter afstand en is beroemd geworden in " The Complete Angler" .
Angeln Sie an einem der schönsten Forellenbäche von Derbyshire, dem nur 200 m entfernten Fluss Dove. Der Fluss wurde durch das Buch „The Complete Angler“ berühmt.

The Izaak Walton Hotel ligt in de prachtige Dovedale Valley. De accommodatie is een hotel uit de 17e eeuw met een spectaculair uitzicht over het landschap van Derbyshire, Deze plaats is bekend om de beken met vis.
Im wunderschönen Tal Dovedale begrüßt Sie das The Izaak Walton. Dieses Hotel aus dem 17. Jahrhundert bietet eine spektakuläre Aussicht über die Landschaft von Derbyshire, die für ihre bei Anglern beliebten Flüsse bekannt ist.

U kunt genieten van heerlijke fietstochten over de 120 km aan fietspaden in de omgeving, die u langs meertjes, polders, bossen en beken voeren.
Die schönen Kastanienbäume auf dem Gelände bringen das Haus noch vorteilhafter zur Geltung. Bei ausgedehnten Radtouren auf dem 120 km langen Radwegnetz entdecken Sie kleine Seen, Polder, Wälder und Wasserläufe.

U kunt vissen op forel in het Brunner-meer en de omliggende rivieren en beken, of genieten van diverse watersporten, zoals kanoën en kajakken.
Angeln Sie Bachforellen im Lake Brunner und den umliegenden Flüssen und Bächen oder unternehmen Sie verschiedene Wassersportarten wie Kanu- und Kajakfahren.