Vertaling van "door een automatische poort " (Nederlands → Duits) :

Er is een gratis, beveiligde privéparkeergelegenheid. Deze wordt afgesloten door een automatische poort met een digitaal slot.
Kostenlose private und sichere Parkplätze mit einem automatischen Tor mit Digitalschloss stehen am Hotel zur Verfügung.

Villa Gayrou ligt in Vieux-Boucau-les-Bains, op 300 meter van het strand en de winkels. Dit appartement ligt in een beveiligde residentie met een automatische poort en toegangscodes. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een fietsenstalling.
Das Appartement La Villa Gayrou in Vieux-Boucau-les-Bains ist 300 m vom Strand und Geschäften entfernt. Es befindet sich in einer gesicherten Residenz mit einem automatischen Tor und Zugangscodes.

De woning beschikt over een buitenzwembad en een door een muur omheinde tuin met automatische poorten en privéparkeergelegenheid.
Ein Außenpool ist auch vorhanden. Der Garten ist von einer Mauer mit automatischen Toren umgeben, und es stehen Ihnen Privatparkplätze zur Verfügung.

De accommodatie biedt een incheckservice van 24 uur per dag door middel van een automatische incheckmachine.
Die Unterkunft bietet einen 24-Stunden-Check-in-Service, der durch einen Check-in-Automaten erfolgt.

Hotel Ofi heeft een unieke en handige service, waarbij u automatisch online kunt inchecken en door middel van SMS.
Profitieren Sie im Hotel Ofi vom einzigartigen und praktischen Service mit automatischen Check-in über das Internet oder per SMS.

Luxury Rooms Lucija and Luka ligt in het centrum van de historische binnenstad van Split, aan het centrale plein en naast de IJzeren Poort van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Am Hauptplatz im Zentrum der Altstadt von Split, gleich neben dem Eisernen Tor des zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianpalastes, heißt Sie das Luxury Rooms Lucija and Luka willkommen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd op een bevoorrechte locatie in Phalaborwa, de enige stad met een poort naar het wereldberoemde Kruger Nationaal Park.
Diese familiengeführte Pension erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in Phalaborwa, der einzigen Stadt mit Zufahrt zum weltberühmten Krüger-Nationalpark.

Het elegante Tuvana Hotel wordt omgeven door tuinen en ligt in het historische centrum van Antalya, op slechts 450 meter van de poort van Hadrianus.
Das elegante, von Gärten umgebene Tuvana Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Antalya, nur 450 m vom Hadrians Tor entfernt.

Als u vanaf het Planty door de smalle straatjes naar de Wiślna-poort loopt, kunt u het hoorngeschal vanaf de top van de hoge Mariacka-toren horen.
Während Sie vom Planty durch die engen Gassen bis zum Tor Wislna spazieren, können Sie das Trompetensignal von der Spitze des Turms Mariacka hören.

Hotel Salto del Carileufu heeft een omheind park van 4 hectare groot, en een eigen toegang door middel van een elektrische poort.
Das Hotel Salto del Carileufu verfügt über einen eingezäunten, 4 ha großen Park und bietet einen eigenständigen Zugang durch ein elektrisches Tor.