Vertaling van "door een aangenaam drankje " (Nederlands → Duits) :

In het sfeervolle restaurant kunt u genieten van hartige, huisgemaakte gerechten in een gezellige sfeer, gevolgd door een aangenaam drankje aan de bar.
Im ansprechenden Restaurant kosten Sie herzhafte hausgemachte Gerichte in gemütlichem Ambiente.

Ook kunt u hier terecht op een riant terras, onder de bomen, aangenaam in de schaduw, met een verfrissend drankje. Het personeel helpt u graag en is erg vriendelijk.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse im Schatten der Bäume bei einem kühlen Drink.

Bij Small House Big Door kunt u genieten van hapjes en drankjes in de eigen bar en bistro van de accommodatie.
Im Small House Big Door erhalten Sie an der hauseigenen Bar und im Bistro Erfrischungen und Speisen.

Het Hotel City Center wordt gekenmerkt door de gastvrijheid, kwaliteit en goede dienstverlening die het biedt, die zodoende uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Das Hotel City Center zeichnet sich durch Gastfreundschaft, Qualität und guten Service aus, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Im The Fairway werden Sie von den Mitarbeitern, die sich während Ihres gesamten Aufenthaltes um Sie kümmern werden, begrüßt.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de attente gastheren en -vrouwen, die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het Casa Da Luísa bevindt zich op 2 km van het dorpscentrum van Cascais en ligt op 500 meter van de oceaan. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door tuinen en een aangenaam terras met een barbecue.
Das Casa Da Luisa erwartet Sie 2 km vom Zentrum von Cascais und 500 m vom Meer entfernt mit einem Außenpool in einem großen Garten und einer schönen Terrasse mit einem Grill.

Het gebied rond het zwembad wordt aangenaam omringd door tropische tuinen, hangmatten, stoelen en tafels.
Der Bereich rund um den Außenpool ist von tropischen Gärten, Hängematten sowie Tischen und Stühlen umgeben.

Een rit door weelderig groene gebieden brengt u bij het gratis parkeerterrein van het Arbe, een van de vele faciliteiten die garant staan voor een aangenaam verblijf.
Nach einer Fahrt durch die üppige grüne Vegetation gelangen Sie zum kostenfreien Parkplatz des Arbe, nur einer der vielen Vorzüge, die zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
Das Hotel wird von den Besitzern persönlich geleitet, die zusammen mit ihren Mitarbeitern alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.