Traduction de «door de winkelstraat aan het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het New Farah Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen door de winkelstraat aan het strand van Agadir.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang durch das Einkaufsviertel am Strand von Agadir begrüßt Sie das New Farah Hotel.

Van Hotel Aan Zee loopt u gemakkelijk naar de winkelstraat en het strand.
Die Einkaufsstraße und den Strand erreichen Sie vom Aan Zee aus bequem zu Fuß.

The Strand Hotel ligt aan de Via Tuscolana, de beroemde winkelstraat op weg naar de luchthaven Ciampino en de ringweg GRA. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das The Strand Hotel erwartet Sie entlang der Via Tuscolana, der berühmten Einkaufsstraße auf dem Weg zum Flughafen Ciampino und der Ringstraße GRA. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Tango Beach Resort ligt aan het strand op 10 minuten lopen van de grootste winkelstraat in Chaweng en het beschikt over kamers met gratis internet en uitzicht op het strand, het zwembad of de tuin.
Direkt am Strand und einen 10-minütigen Spaziergang von den wichtigsten Einkaufsstraßen von Chaweng entfernt, bietet das Tango Beach Resort Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Blick auf den Strand, den Pool oder den Garten.

Het hostel ligt op 400 meter van het Kalemegdan-fort. U bereikt dit fort met een wandeling door de winkelstraat Knez Mihailova.
Die Festung Kalemegdan ist 400 m entfernt und kann zu Fuß über die Einkaufsstraße Knez Mihailova erreicht werden.

Hotel zur Wiener Staatsoper wordt door een familie beheerd en ligt aan een zijstraat van de winkelstraat Kärntner Straße, op slechts 1 minuut lopen van de Staatsopera.
Das familiengeführte Hotel zur Wiener Staatsoper wurde im Jahre 1896 in einem neo-barocken Stil erbaut und liegt in einer Seitenstraße der Einkaufsmeile Kärntner Straße und nur 1 Gehminute von der Staatsoper entfernt.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt direct aan de Mariahilfer Straße, de grootste winkelstraat van Wenen.
Nur wenige Schritte von einer U-Bahn-Station entfernt, liegt dieses gemütliche, familiengeführte Hotel direkt an der Mariahilfer Straße, Wiens größter Einkaufsstraße.

De hele dag door zijn drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar in het Time Out-café. Op slechts 300 meter van Hotel Zuiderduin ligt de winkelstraat van Egmond aan Zee.
Vom Zuiderduin Hotel aus erreichen Sie nach nur 300 m die Einkaufsstraße von Egmond aan Zee.

Hotel Vasa in Göteborg wordt door een familie beheerd en ligt tussen de wijk Haga en de winkelstraat Avenyn.
Zwischen dem Stadtviertel Haga und der Einkaufsstraße Avenyn erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Göteborg.

Seventh Heaven Hotel ligt aan de beroemde winkelstraat Nanjing Road en wordt omgeven door winkelcentra en restaurants.
An der berühmten Einkaufsstraße Nanjing Lu heißt Sie das von Einkaufszentren und Restaurants umgebene Seventh Heaven Hotel willkommen.