Traduction de «door de weelderige parken » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Park werd gerenoveerd in september 2012 en wordt omgeven door de weelderige parken Tašmajdan en Manjez en ligt op slechts 200 meter van de Nationale Bank en andere zakelijke en politieke instellingen.
Das im September 2012 renovierte Hotel Park ist von den üppig bewachsenen Parks Tašmajdan und Manjež umgeben und erwartet Sie in nur 200 m Entfernung von der Nationalbank und weiteren Einrichtungen der Wirtschaft und der Politik.

Het Antico Borgo Di Tabiano Castello wordt omgeven door een heuvelachtig landschap, weelderige parken en olijfgaarden.
Sie liegt auf einem Hügel nahe Salsomaggiore und bietet einen schönen Talblick. Das Antico Borgo Di Tabiano Castello liegt umgeben von wunderschöner Hügellandschaft, grünen Parkanlagen und Olivenhainen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de centrale straten met zijn vele boetieks, musea en nabijgelegen, weelderige parken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Hauptstraßen mit zahlreichen Boutiquen und Museen sowie die nahe gelegenen, üppigen Parks zu erkunden.

Hotel Oasis biedt all-in accommodatie in het hart van Albena. Het is omgeven door weelderige groene parken en tuinen, en beschikt over een overdekt zwembad.
Inmitten von üppigen grünen Garten begrüßt Sie direkt im Herzen von Albena das All-Inclusive-Hotel Oasis mit einem Innenpool.

Het personeel organiseert begeleide rondleidingen door de nabijgelegen nationale parken. De dichtstbijzijnde parken zijn Gran Sasso en Monti della Laga.
Die Mitarbeiter organisieren Führungen durch die nahen Nationalparks, der nächste ist der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga.

Opatija staat bekend om zijn weelderige vegetatie, aangename klimaat, schitterende parken, 12 km lange Lungomare Promenade, uitstekende stranden en mooie fonteinen.
Opatija ist für seine blühende Vegetation und sein angenehmes Klima bekannt. Freuen Sie sich hier auf üppige Parks und die 12 km lange Promenade Lungomare.

Studios Filippos wordt omgeven door een weelderige tuin met stenen paden en een gemeubileerd zonneterras. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 800 meter van het stadje Skopelos en op slechts 300 meter van het strand.
Die Studios Filippos erwarten Sie 800 Meter von der Stadt Skopelos und nur 300 Meter vom Strand entfernt.

Hitimoana Villa wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door weelderige tropische tuinen, en biedt een oase van rust, op slechts 6 minuten rijden van het nabijgelegen zwarte zandstrand.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten bietet das familiengeführte Hitimoana Villa einen ruhigen Rückzugsort. Hier wohnen Sie nur 6 Fahrminuten vom nahen schwarzen Sandstrand entfernt.

Villa Rebecca wordt omgeven door weelderig groen, wordt beheerd door een famille en ligt in Agios Gordios op Korfoe, op minder dan 100 meter van het strand.
Inmitten üppiger Vegetation liegt die familiengeführte Villa Rebecca in Agios Gordios auf Korfu in nur 100 m Entfernung vom Strand.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een rotszwembad, omgeven door weelderige subtropische tuinen.
Diese familiengeführte Unterkunft bietet Ihnen einen Felsenpool inmitten üppiger subtropischer Gärten.