Traduction de «door de vele ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De villa is elegant ingericht met houten vloeren en stijlvolle meubels en door de vele ramen is er veel lichtinval.
Das elegante Interieur der Villa El Erizo bietet Holzböden, stilvolle Möbel und durch die zahlreichen Fenster ein lichtdurchflutetes Ambiente.

Ze zijn ingericht in een eenvoudige klassieke stijl en hebben veel licht door de vele ramen.
Sie sind in einem einfachen, klassischen Stil eingerichtet und bieten ein helles Ambiente mit vielen Fenstern.

U kunt ontbijten in de eetkamer, waar de vele ramen uitzicht bieden op het omliggende platteland.
Durch die Fenster genießen Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft.

Vanuit het restaurant met vele ramen kunt u genieten van het panoramisch uitzicht op het Titicacameer, dat zich op 5 minuten rijafstand bevindt.
Freuen Sie sich auf ein Sky-Restaurant mit Panoramablick auf den nur 5 Fahrminuten entfernten Titicaca-See.

De vele ramen zorgen voor een lichte omgeving.
Die vielen Fenster sorgen für eine helle Atmosphäre.

De kamers van het Palmleaf Slim zijn ingeriht in neutrale kleuren en beschikken over vele ramen, airconditioning, kabel-tv, een telefoon en een minibar.
Die Zimmer im PalmLeaf Slim verfügen über große Fenster und sind in neutralen Farben dekoriert. Zudem bieten sie Klimaanlage, Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.

Dankzij de vele ramen biedt het restaurant een lichte en luchtige omgeving om heerlijk te dineren.
Mit seinen vielen Fenstern bietet das Restaurant eine helle und offene Atmosphäre, um eine Mahlzeit zu genießen.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Durch die großen Fenster und auf den weitläufigen Terrassen des Hotels genießen Sie das ganze Jahr über den wundervollen Blick.

Het ontbijt wordt geserveerd in de rode eetzaal met grote spiegels en uitzicht op het meer door de vele glas in lood ramen.
Beim Frühstück im Red Dining Room können Sie Ihren Blick durch die vielen bunten Glasfenster über den See schweifen lassen.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.