Traduction de «door de velden en heuvels van natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door de velden en heuvels van natuurpark Diemelsee en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio.
Die Apartments sind von den Feldern und Hügeln des Naturparks Diemelsee umgeben und sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Region.

Herdade da Estacada beschikt over een meer met een pier en een zonneterras, en wordt omgeven door de groene heuvels van natuurpark Zuidwest-Alentejo.
Mit einem See mit einem Steg und einer Sonnenterrasse begrüßt Sie das Herdade de Estacada inmitten der grünen Hügel des Naturparks Sudoeste Alentejano.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Es gibt hier einen Swimmingpool sowie einen großen Garten.

Pensión Palas bevindt zich op een rustige locatie in het dorp en wordt omringd door velden en heuvels.
In der Pensión Palas wohnen Sie in ruhiger Dorflage, umgeben von Feldern und Hügeln.

De Auberge 's Gravenhof wordt omringd door groene velden en heuvels en biedt ruime kamers met een landelijke inrichting.
Das von grünen Feldern und Hügeln umgebene Auberge's Gravenhof bietet geräumige Zimmer mit Einrichtung im Landhausstil.

Het ligt in de Hessische stad Trendelburg en is omringd door groene velden en heuvels.
Hier entspannen Sie umgeben von grünen Feldern und Hügeln in der hessischen Stadt Trendelburg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

Gite La Vigne is een vakantiehuis in het Morvan Regionaal Natuurpark en wordt omgeven door velden en bossen.
Das Gite La Vigne ist ein Ferienhaus umgeben von Feldern und den Wäldern im Regionalen Naturpark Morvan.

Het Marienthaler Gasthof wordt omgeven door de velden en bossen van het natuurpark Hohe Mark.
Der Marienthaler Gasthof liegt mitten in den Feldern und Wäldern des Naturparks Hohe Mark.