Traduction de «door de uitgestrekte natuur van dartmoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het bos en stuwmeer van Fernworthy liggen op 10 minuten rijden door de uitgestrekte natuur van Dartmoor.
Den Wald und Stausee von Fernworthy erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten Fahrt durch die wilde Landschaft von Dartmoor.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Het uitgestrekte landgoed van Résidence Le Château nodigt uit tot het maken van mooie wandelingen door de natuur.
Erkunden Sie auch die natürliche Umgebung auf dem Anwesen der Résidence Le Chateau.

Deze accommodatie bevindt zich in het natuurpark Internationale Douro, naast weids uitgestrekte groene gebieden en paden door de natuur die te voet of met de fiets kunnen worden verkend.
Die Unterkunft befindet sich im internationalen Naturpark Douro, neben ausgedehnten Grünflächen und Naturwegen, die Sie entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Het vakantiehuis Polgwedhen Lodge ligt op een beschutte locatie aan een meer en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, privéterreinen en natuur.
Die Polgwedhen Lodge ist ein abgelegenes Ferienhaus am See umgeben von weitläufigen Gärten, Privatgelände und Tierwelt.

Tanto Villa ligt midden in de natuur, omgeven door de uitgestrekte rijstvelden van Sidemen.
Die Unterkunft Tanto Villa liegt im Herzen der Natur, umgeben von ausgedehnten Reisfeldern.

Het hotel The Globe Inn wordt omringd door de prachtige natuur van het Dartmoor National Park. Het hotel beschikt over traditionele charme en biedt gasten huisgemaakte maaltijden, open haarden, goede wijnen en echt ale.
Inmitten der beeindruckenden Schönheit des Nationalparks Dartmoor heißt Sie das Globe Inn mit seinem ursprünglichen Charakter und traditionellem Charme willkommen. Offene Kamine, hausgemachte Speisen, gute Weine und Real Ales unterstreichen Ihren gelungenen Aufenthalt.