Vertaling van "biedt gasten huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel The Globe Inn wordt omringd door de prachtige natuur van het Dartmoor National Park. Het hotel beschikt over traditionele charme en biedt gasten huisgemaakte maaltijden, open haarden, goede wijnen en echt ale.
Inmitten der beeindruckenden Schönheit des Nationalparks Dartmoor heißt Sie das Globe Inn mit seinem ursprünglichen Charakter und traditionellem Charme willkommen. Offene Kamine, hausgemachte Speisen, gute Weine und Real Ales unterstreichen Ihren gelungenen Aufenthalt.

De Old Orchard Lodge ligt op slechts 2 minuten rijden van de veerhaven van Rosslare en biedt haar gasten huisgemaakt gebak en scones bij aankomst.
Das Old Orchard Lodge BB liegt nur 2 Fahrminuten vom Fährhafen Rosslare entfernt.

De Langly Arms biedt een continentaal ontbijt en in de aangrenzende pub en restaurant kunnen gasten huisgemaakte gerechten krijgen voor lunch en diner.
Das Langly Arms bietet ein kontinentales Frühstück, und im angrenzenden Pub mit Restaurant stehen Ihnen hausgemachte Optionen zum Mittag- und Abendessen zur Auswahl.

De eetruimte in de serre serveert diner voor zowel gasten als niet-gasten, en biedt huisgemaakte gerechten bereid met lokale producten.
Das Wintergarten-Restaurant bietet Abendessen für Gäste und Besucher und serviert hausgemachte Gerichte aus lokalen Produkten.

Gasten van Les Colonnes kunnen genieten van traditionele huisgemaakte gerechten in het restaurant, dat een groot terras biedt met uitzicht op de haven.
Genießen Sie als Gast des Les Colonnes traditionelle Küche im Restaurant mit großer Terrasse und Blick auf den Hafen.

Het bestaat uit een zoet en hartig ontbijtbuffet met huisgemaakte jam en eieren. Het restaurant biedt twee 5-gangenmenu's, waarvan er een voor vegetarische gasten bestemd is.
Das Restaurant bietet zwei 5-Gänge-Menüs, von denen eines für Vegetarier geeignet ist.

Het Harvest Home Guest House biedt accommodaties voor gasten en een restaurant met drankvergunning, dat gespecialiseerd is in stevige, huisgemaakte gerechten.
Neben Unterkünften bietet das Harvest Home Guest House auch ein Restaurant mit Alkohollizenz, das auf herzhafte Hausmannskost spezialisiert ist.

U kunt bij de accommodatie genieten van huisgemaakte specialiteiten, en het appartementencomplex Schönegghof biedt een tuin en een skiopslag waar de gasten gebruik van kunnen maken.
Probieren und kaufen Sie hausgemachte Spezialitäten in der Unterkunft. Freuen Sie sich am und im Schönegghof Apartmenthaus auf einen Garten sowie eine Skiaufbewahrung.

Het biedt huisgemaakt gebak en kamers met uitzicht op de bergen. Gasten kunnen genieten van vers gekookt ontbijt en krachtige douches.
Freuen Sie sich auf das frisch zubereitete Frühstück mit gekochten Speisen und eine Massagedusche.