Vertaling van "door de tuin of leuke " (Nederlands → Duits) :

Er is voor ieder wat wils tijdens uw verblijf in het uitgestrekte groene landschap, dat een uitnodigende plek is voor wandelingen door de tuin of leuke groepsactiviteiten, zoals volleybal en jeu de boules.
Genießen Sie die wunderschöne grüne Landschaft während Ihres Aufenthaltes in diesem Hotel und machen Sie erholsame Spaziergänge durch den Garten oder spielen Sie eine Runde Volleyball oder Boccia.

In de zomer is het gemeubileerde terras in de tuin een leuke plek om te ontspannen.
Im Sommer ist die möblierte Gartenterrasse ein schöner Ort für erholsame Stunden.

Het oudere gebouw herbergt veel leuke oorspronkelijke elementen en ligt omringd door een mooie tuin.
Das ältere Gebäude spielt ganz den Charme seiner Zeit aus und ist von einem hübschen Garten umgeben.

Het Townhouse hotel wordt door velen gezien als een hip, leuk en verfrissende verblijfplaats. Het wordt onderhouden door eigenaar Jonathan Morr en biedt accommodaties vormgegeven in een speelse combinatie van modern ontwerp en ouderwets comfort.
Dieses Hotel erhielt von seinem BesitzerJonathan Morr die Attribute Spaß, Vergnügen und Zufluchtsort. Das Design ist eine gelungene Mischung aus Modernem und Altem.

Het wordt door een familie beheerd en omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin, de omgeving of de Ionische Zee.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Garten, die Umgebung oder das Ionische Meer.

Dit is een leuke en effectieve schoonheidsbehandeling, uitgevoerd door kleine visjes. Restaurant La Pommeraie serveert seizoensgebonden en verfijnde, traditionele gerechten in een prachtige panoramische eetzaal.
Darüber hinaus bietet das Beryl das erste Fisch-Spa der Region: eine unterhaltsame und effektive Schönheitspflege durch kleine Fische. Das Restaurant La Pommeraie serviert saisonale, raffinierte traditionelle Küche in einem reizvollen Panorama-Speisesaal.

Het San Antonio Hotel Spa biedt het hele jaar door een leuke selectie aan entertainment in meerdere talen.
Das ganze Jahr über erwartet Sie im San Antonio Hotel Spa ein mehrsprachiges Unterhaltungsangebot.

Het activiteitencentrum DANA organiseert de hele dag door leuke activiteiten voor kinderen.
Im DANA, dem Aktivitätszentrum für Kinder, werden den ganzen Tag über unterhaltsame Aktivitäten für die jüngsten Gäste angeboten.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Loungecafé in der Lobby, ein malerisches, belgisches Bier-Café und ein ganztägig geöffnetes, mediterranes Restaurant. All diese gastronomischen Einrichtungen verfügen über kostenfreies WLAN.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Diese Lodge begrüßt Sie im Giant Forest im Herzen des Nationalparks Sequoia. Das ganze Jahr über erwarten Sie hier hervorragende Freizeitmöglichkeiten, riesige Mammutbäume, atemberaubende Täler und schäumende Wasserfälle.