Vertaling van "door de stad kunt maken " (Nederlands → Duits) :

Gezellige restaurants, interessante musea, stijlvolle winkels en romantische rijtuigen waarmee u een ritje door de stad kunt maken, liggen op loopafstand.
Gemütliche Restaurants, interessante Museen, elegante Geschäfte und romantische Kutschen für Stadtrundfahrten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op ongeveer 100 meter van het hotel vindt u een bushalte vanwaar u een schilderachtige tocht door de Eeuwige Stad kunt maken.
Ca. 100 m vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, an der Stadtrundfahrten durch die Ewige Stadt angeboten werden.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

Het hostel heeft een excursiebalie waar u reserveringen kunt maken voor rondleidingen door de stad en voor vluchten over de Nasca-lijnen.
Am Tourenschalter des Hostals können Sie Reservierungen für Stadtführungen tätigen und Flüge über die Nasca-Linien buchen.

Als gast van de Elephant Plains Game Lodge kunt u wilde dieren van dichtbij zien, wandelingen door de bush maken, en op safari's gaan waarbij u prachtige natuurfoto's kunt maken.
Freuen Sie sich insbesondere auf die Pirschfahrten des Elephant Plains Game Lodge wie auch die Buschwanderungen und Fotosafaris, bei denen Sie die Wildtiere fotografieren können.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

U kunt gebruikmaken van de barbecueplekken, en er is een bushalte bij de camping, waar regelmatig bussen naar de stad vertrekken. The Little Hide heeft ook visvijvers waarin u kunt vissen en een bosrijke omgeving waar u mooie wandelingen kunt maken.
Das The Little Hide bietet Campern zudem Fischteiche und ein Waldgebiet, das sich wunderbar für Wanderungen eignet.

Het pension ligt op 50 meter van het strand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen en tochten door de natuur kunt maken.
Der Strand liegt auch nur 50 m entfernt und bietet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten und Natur-Touren.

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das familienfreundliche Haus liegt nahe der Küstenstraßenbahn, mit der Sie bei einer entspannenden Fahrt einfach den herrlichen Blick genießen oder zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.