Vertaling van "door de stad kunnen regelen " (Nederlands → Duits) :

Het resort heeft een excursiebalie waar de gasten rondleidingen door de stad kunnen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Resorts helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Besichtigungen.

Naar wens kunt u tochtjes door de stad laten regelen door de riad.
Das Riad organisiert Ihnen gerne Touren rund um die Stadt.

Hotel Sevila heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u toeristische informatie kunt inwinnen of rondleidingen door de stad kunt regelen.
Darüber hinaus bietet das Sevila eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, der Ihnen mit touristischen Informationen und für die Organisation von Städtetrips zur Verfügung steht.

Kaartjes voor het museum en rondleidingen door de stad kunnen worden geboekt bij de receptie, die ook beschikt over kluisjes voor uw bagage.
Tickets für Museen und Stadtrundfahrten können Sie an der Rezeption erwerben, die auch über Schließfächer zur Gepäckaufbewahrung verfügt.

Verschillende excursies en rondleidingen door de stad kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Verschiedene Ausflüge und Stadtführungen können auf Anfrage organisiert werden.

Aparthotel Sighisoara ligt op 1 km van het treinstation, op 200 meter van een bushalte, en biedt op verzoek een pendeldienst naar en van de luchthaven Târgu Mureș en de overige luchthavens. Excursies en rondleidingen door de stad kunnen ook voor u geregeld worden.
Den Bahnhof erreichen Sie nach 1 km. Von einer Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Transfers vom Flughafen Targu Mures und anderen Flughäfen sowie Stadtrundfahrten und Ausflüge können auf Anfrage arrangiert werden.

Rondleidingen door de stad kunnen op verzoek worden geregeld.
Stadtführungen können auf Anfrage organisiert werden.

Rondleidingen door de stad kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Stadtrundfahrten können Sie am hoteleigenen Tourenschalter buchen.

Activiteiten zoals walvissen spotten, vissen en rondleidingen door de stad kunnen eveneens geregeld worden.
Aktivitäten wie Walbeobachtung, Angeln sowie Stadtrundfahrten können ebenfalls organisiert werden.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden van Córdoba en kunnen ook excursies en reserveringen regelen voor rondleidingen door de stad en naar flamencoshows en de Arabische baden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten Córdobas, organisieren Ausflüge und kümmern sich um Reservierungen für Stadtrundfahrten, Flamenco-Shows und Besuche in den Arabischen Bädern.