Vertaling van "door de stad in diverse talen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en organiseert rondleidingen door de stad in diverse talen.
Ferner erwarten Sie im Hotel eine 24-Stunden-Rezeption und Stadtführungen in mehreren Sprachen.

De door UNESCO beschermde oude stad met diverse restaurants, bars en winkels, ligt op 3 km afstand.
Die UNESCO-geschützte Altstadt mit ihren vielen Restaurants, Bars und Geschäften können Sie 3 km entfernt entdecken.

Het personeel van BB Centre Of The World spreekt meerdere talen en kan rondleidingen door de stad organiseren.
Lassen Sie sich dabei eine Auswahl süßer Speisen und heißer Getränke schmecken. Die mehrsprachigen Mitarbeiter im BB Centre Of The World stehen Ihnen bei der Planung von Stadtführungen gern hilfreich zur Seite.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Es ist von Stadtgärten umgeben. Die Stadt selbst hat Sehenswürdigkeiten wie die Höhenburg, verschiedene Kirchen und historische Gebäude zu bieten.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

Op 2 km afstand vindt u de levendige stad Poreč met de door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek. Ook vindt u aldaar diverse bars en restaurants.
Die lebhafte Stadt Poreč erwartet Sie in 2 km Entfernung mit zahlreichen Bars und Restaurants sowie der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Euphrasius-Basilika.

Alle appartementen zijn rookvrij. Karli Apartments ligt in het centrum van de stad en wordt omgeven door diverse bars en restaurants.
Die Karli Apartments liegen im südlichen Zentrum der Stadt und sind von verschiedenen Bars sowie Restaurants umgeben.

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Alternativ erwarten Sie eine Reihe von Restaurants im Umkreis von 1 km. Die bekannten Weinkeller von Porto liegen eine 5-minütige Fahrt entfernt. Das historische Stadtzentrum, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 13-minütige Autofahrt entfernt.

Het conciërgeteam kan diverse diensten door de hele stad voor u regelen.
Das Concierge-Team organisiert gerne eine Vielzahl von Dienstleistungen in der ganzen Stadt für Sie.

Dankzij de diverse tramlijnen in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom zentralen Platz Dam und vom Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt. Mehrere Straßenbahnlinien halten in der Nähe und bieten eine gute Anbindung an die ganze Stadt.