Traduction de «door de stad florianopolis » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie organiseert onder andere rondleidingen door de stad Florianopolis, kanotochten, surflessen, paragliden, snorkelen en nog veel meer.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Pousada organisieren gerne Stadtrundfahrten durch Florianopolis, Kanufahrten, Surfstunden, Paragliding, Schnorcheln und vieles mehr für Sie.

De stad Florianópolis ligt op 32 km afstand en het strand Santinho bereikt u binnen 5 minuten rijden.
Das Zentrum von Florianópolis erreichen Sie nach 32 km und zum Strand von Santinho gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Naast een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de stad heeft het Blue Tree Towers Florianópolis ook een fitnessruimte en een sauna, evenals het regionale en internationale restaurant Giotto.
Neben einem Außenpool mit Panoramablick auf die Stadt sorgt das Blue Tree Towers Florianópolis mit einem Fitnessraum und einer Sauna sowie dem regionalen und internationalen Restaurant Giotto für einen gelungenen Aufenthalt.

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Das familiär geführte Hotel vermietet Suiten mit eigenem Garten in einem ruhigen Gebäude in Florianópolis, nur 100 Meter vom Strand Campeche.

Dit huisdiervriendelijke pension bevindt zich op 45 km van de luchthaven van Florianópolis en op 36 km van het centrum en het busstation van dezelfde stad.
Zum Flughafen von Florianopolis gelangen Sie von dieser tierfreundlichen Pension aus nach 45 km; 36 km trennen Sie vom Zentrum und vom Busbahnhof von Florianopolis.

Chalés do Canto ligt direct aan de oever van de Conceição-lagune van Florianópolis en biedt ruime chalets en een zwembad omgeven door prachtige tuinen.
Das Chalés do Canto begrüßt Sie direkt am Ufer der Lagune von Conceição in Florianópolis und bietet Ihnen geräumige Chalets sowie einen Pool inmitten eines herrlichen Parks.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
In der Posada Casa Madrid können Sie Ausflüge und Aktivitäten organisieren, darunter Dschungeltouren, Besuche der Laguna de Bacalar und in Chetumal sowie Touren zu Maya-Ruinen wie Chacchoben und Kohunlich.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.