Vertaling van "door de stad en buitenactiviteiten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie geeft graag tips over rondleidingen door de stad en buitenactiviteiten, zoals paragliden of duiken in een haaienkooi.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter empfehlen Ihnen gern Stadttouren und Aktivitäten im Freien wie Paragliding und Hai-Käfig-Tauchen.

Het personeel van het hotel kan buitenactiviteiten organiseren, zoals paardrijden, kunstlessen, fietsen of rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gern Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Kunstunterricht, Radtouren oder Stadtrundfahrten für Sie.

Het personeel van het hotel kan u ook helpen bij buitenactiviteiten zoals kajakken, duiken, eiland hoppen, uitgaan, een mangrove tour, en een rondleiding door de stad, op aanvraag en tegen een toeslag.
Das Hotelpersonal hilft Ihnen gerne dabei, Outdoor-Aktivitäten wie Kajak fahren, Tauchen, Insel-Hopping, Ausflüge, eine Mangroven-Tour oder eine Stadtrundfahrt auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zu arrangieren.

Buitenactiviteiten zoals duiken, vissen, wandelen en mountainbiken worden door lokale bedrijven aangeboden in het centrum van de stad.
Aktivitäten im Freien wie Tauchen, Angeln, Trekking und Mountainbiking werden von lokalen Unternehmen in der Innenstadt angeboten.

De stad Privas staat bekend om zijn smakelijke kastanjes. U kunt de stad en diverse sportieve en andere buitenactiviteiten te voet binnen een paar minuten bereiken.
Nur wenige Minuten trennen Sie von dem Städtchen Privas, das für seine köstlichen Maronen bekannt ist und das zu verschiedenen Sportarten unter freiem Himmel einlädt.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
In der Posada Casa Madrid können Sie Ausflüge und Aktivitäten organisieren, darunter Dschungeltouren, Besuche der Laguna de Bacalar und in Chetumal sowie Touren zu Maya-Ruinen wie Chacchoben und Kohunlich.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Das Aviemore Youth Hostel liegt inmitten von Wald an der Grenze des Cairngorms-Nationalparks und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Aviemore entfernt. Es bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Freien.