Vertaling van "door de schilderachtige weiden " (Nederlands → Duits) :

U kunt de golfbaan met 18 holes verkennen of gaan wandelen door de schilderachtige weiden en bossen.
Erkunden Sie den 18-Loch-Golfplatz oder unternehmen Sie entspannende Spaziergänge durch die malerischen Wiesen und Wälder.

U bevindt zich hier te midden van schilderachtige weiden en bosgebieden en kunt ook gebruikmaken van de bowlingbanen en de biljartruimte van het hotel.
Umgeben von malerischen Wiesen und Wäldern finden Sie Ruhe und Entspannung. Zudem bietet das Hotel Bowlingbahnen und einen Billardraum.

Landhotel Kielhuberhof ligt 1.000 meter boven zeeniveau aan de voet van de Dachstein en biedt een prachtige locatie in het schilderachtige Ramsau, omringd door weiden en velden.
Auf 1 000 m Seehöhe am Fuße des Dachsteins gelegen, bietet das Landhotel Kielhuberhof eine traumhafte Lage in der malerischen Ramsau, inmitten der Wiesen und Felder der eigenen Landwirtschaft.

Hotel Weisseespitze wordt omgeven door weiden, bossen en de prachtige bergen van de Tiroler Alpen. Het ligt in het hart van de ruige en schilderachtige Kaunervallei.
Umgeben von Wiesen, Wäldern und der reizvollen Berglandschaft der Tiroler Alpen erwartet Sie im Herzen des wildromantischen Kaunertals das Hotel Weisseespitze.

Geniet van een schilderachtige locatie op een heuvel in het Defereggental. Plonerhof wordt omgeven door hoge bergen en groene weiden.
In hübscher Lage auf einem Hügel im Defereggental erwartet Sie der Plonerhof umgeben von hohen Bergen und saftigen Wiesen.

Cafe Pension Martinsstuben ligt op een schilderachtige plek aan de voet van het Karwendelgebergte en wordt omgeven door weiden en bossen.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, in reizvoller Lage am Fuße des Karwendels, erwartet Sie die Pension Martinsstuben.

Het Ahaus-Alstätte Hotel Restaurant Gerwing-Wulf is gelegen in het schilderachtige Westmünsterland en vlak bij de Nederlandse grens. Het wordt omgeven door weiden en velden.
Der Landgasthof Gerwing-Wulf befindet sich im malerischen Münsterland, nahe der holländischen Grenze, und liegt inmitten von grünen Wiesen und Feldern.

Het Hotel Gasthof Post wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Weiden.
Dieses familiengeführte Hotel bietet kostenfreies WLAN und liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Weiden entfernt.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

Het Apartments Trata wordt omringd door de Martuljek-keten van de Julische Alpen en door weelderige weiden. Het bevindt zich in Gozd Martuljek, op 3 km van het skigebied Kranjska Gora.
Umgeben von saftigen Wiesen und 3 km vom Skigebiet Kranjska Gora entfernt begrüßen Sie die Apartments Trata in Gozd Martuljek.