Vertaling van "door de schilderachtige roth-vallei " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zur Rose is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten door de schilderachtige Roth-vallei.
Das Hotel Zur Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- oder Radtouren in das malerische Rothtal.

Dit door een familie beheerde hotel serveert traditioneel Frankische gerechten, beschikt over landelijk ingerichte kamers met moderne badkamer en biedt een massageservice. Het ligt in Bad Staffelstein, in de schilderachtige Obermain-vallei.
Neben traditionell fränkischer Küche und Zimmern im Landhausstil mit modernem Bad bietet das familiengeführte Hotel Augustin einen Massageservice.

Dit charmante door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Ysper - een dorp in de schilderachtige Ysper-vallei - verenigt traditionele en moderne gemakken.
Dieses charmante familiengeführte Hotel im Zentrum von Ysper, einem Dorf mitten im malerischen Yspertal, verbindet Tradition mit modernem Komfort.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
Der Pool beeindruckt mit seinem beleuchteten Brunnen. Die Mitarbeiter im Hotel Club La Serena organisieren gerne eine Besichtigungstour durch die historische Stadt Coquimbo für Sie.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van Schwennigen, omgeven door een schilderachtig landschap in de bovenloop van de Donau-vallei.
Dieser familiengeführte Gasthof liegt ruhig am Stadtrand von Schwenningen, umgeben von der malerischen Landschaft Oberes Donautal.

Randbøldal Camping Cabins ligt in een schilderachtige vallei en wordt omringd door bossen. In 20 minuten rijden bereikt u attractiepark Legoland.
Das Randbøldal Camping Cabins befindet sich in einem malerischen Tal inmitten von Wäldern, eine 20-minütige Fahrt vom Freizeitpark Legoland entfernt.

Pensiunea Sibiel ligt in een schilderachtige vallei en wordt omgeven door bergen. Het bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het beroemde Museum van Ikonen in Sibiel.
In einem malerischen, von Bergen umgebenen Tal erwartet Sie das Pensiunea Sibiel nur 2 Fahrminuten entfernt vom berühmten Ikonenmuseum von Sibiel.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Appartement De Luxe ligt in Elbigenalp in de Lech-vallei, op slechts in 1 km van de Knittel-kabelbaan, en wordt omringd door een schilderachtige berglandschap.
Umgeben von einer malerischen Bergkulisse heißt Sie das Appartement De Luxe in Elbigenalp im Lechtal willkommen.

Het Bahla Hotel Apartments is gelegen in een schilderachtige vallei, omgeven door de hoge Bahla-bergketen.
Das Bahla Hotel Apartments befindet sich in einem malerischen Tal, das von einer hohen Bergkette umgeben ist, die auch unter dem Namen Bahla bekannt ist.