Vertaling van "door de rijstvelden maken of deelnemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een fietstocht door de rijstvelden maken of deelnemen aan Balinese danslessen.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Reisfelder oder nehmen Sie an balinesischen Tanzkursen teil.

U kunt een prachtige wandeling door de rijstvelden maken of ontspannen bij het buitenzwembad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die malerischen Reisfelder oder entspannen Sie am Außenpool.

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.

De was- en stomerijservice is op verzoek beschikbaar en u kunt in het fitnesscentrum dagelijks gratis deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals yoga, ochtendwandelingen door de rijstvelden en langs de tempels in het dorp, danslessen en meer.
Das hauseigene Fitnesscenter bietet täglich kostenlose Aktivitäten wie Yoga, morgendliche Spaziergänge zu den Reisfeldern und zum Dorftempel, Tanzkurse und vieles mehr.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad of een wandeling of fietstocht maken door de schilderachtige rijstvelden.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Außenpool, gehen Sie Wandern oder fahren Sie mit dem Fahrrad durch die malerischen Reisfelder.

U kunt een wandeling maken door de rijstvelden of yogasessies volgen in een ashram, op 5 minuten lopen van Villa Lumbung.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die Reisfelder oder machen Sie Yoga-Sitzungen in einem Ashram in der Nähe, nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, en ontspannende fietstochten maken door de rijstvelden.
Mit den zur Verfügung stehenden Leihfahrrädern erkunden Sie die beruhigende Umgebung mit den Reisfeldern.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen in de omgeving of een tocht per koets maken door het natuurgebied.
Gegen einen Aufpreis werden geführte Wanderungen und Kutschfahrten durch das Naturschutzgebiet angeboten.

U kunt boottochtjes maken naar de Aran-eilanden, of deelnemen aan een rondleiding door de Doolin Cave, op slechts 4 km van de Blackberry Lodge.
Sie können Bootsausflüge zu den Aran-Inseln unternehmen und Touren zur Doolin-Höhle, die knapp 4 km von der Blackberry Lodge entfernt ist.

In de omgeving kunt u onder meer tochten door de natuur maken, deelnemen aan begeleide wandelingen en vogels bekijken.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Naturfahrten, geführte Wanderungen und Vogelbeobachtungen.