Traduction de «door de rest » (Néerlandais → Allemand) :

Angel Rest bevindt zich in Mirissa South en biedt rustige en comfortabele accommodatie, omgeven door weelderige groene tuinen.
Das Angel Rest erwartet Sie mit ruhigen und komfortablen Unterkünften umgeben von üppigen grünen Gärten in Mirissa South.

Alle kamers van het Charlton Kandy Rest worden gekoeld door een ventilator en zijn uitgerust met schone lakens en een bureau.
Alle Zimmer im Charlton Kandy Rest sind mit einem Ventilator gekühlt und mit sauberer Bettwäsche sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

Het Sigiriya Rest House biedt een restaurant met een panoramisch uitzicht op de citadel van Sigiriya en beschikt over kamers met een balkon, omgeven door glooiende groene landschappen.
Neben einem Restaurant mit malerischer Sicht auf die Felsenfestung Sigiriya bietet das Sigiriya Rest House Zimmer mit Balkon, die von einer grünen Hügellandschaft umgeben sind.

The Rest wordt omgeven door de geplaveide straten van Bailgate in Lincoln en biedt charmante boetiekaccommodatie op Steep Hill, die werd uitgeroepen tot de Beste Britse Straat in 2012.
Von den gepflasterten Straßen von Lincolns Bailgate umgeben bietet das The Rest eine charmante Boutique-Unterkunft auf einem steilen Hügel. Es wurde mit Großbritanniens Best Street im Jahre 2012 ausgezeichnet.

Ariya Rest House bevindt zich op 1,5 km van Polonnaruwa en de Kiri Vehera (een oude stupa gebouwd door koning Mahasena).
Das Ariya Rest House heißt Sie 1,5 km von der Stadt Polonnaruwa entfernt willkommen.

Dit is een ideale plek om uw vakantie door te brengen met de rest van het gezin, geniet van een hapje of een drankje aan de bar bij het zwembad.
Dieser Ort eignet sich ideal für einen Familienurlaub.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van metrostation Callao, waar vandaan u gemakkelijk door de rest van de stad kunt reizen.
Der U-Bahnhof Callao ist nur 50 Meter entfernt und bietet bequemen Anschluss an den Rest der Stadt.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

U kunt de rest van de stad gemakkelijk verkennen door gebruik te maken van het metronetwerk. Het dichtstbijzijnde metrostation is Ángel Guimera, op slechts 50 meter van de accommodatie.
Erkunden Sie den Rest der Stadt ganz einfach mit der U-Bahn. Die von der Unterkunft nächst gelegene Haltestelle Ángel Guimera befindet sich nur 50 m zu Fuß entfernt.